Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „einige einiger einiges“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

einige(r, s): Pronomen
einig: Adjektiv und Adverb
einig

einige(r, s) PRON unbest

1. einige(r, s) (ziemlich viel, ziemlich groß):

einige(r, s)

pas mal de

einiges Geld/einige Zeit

pas mal d'argent/de temps

es gab einigen Ärger

il y a eu pas mal d'ennuis

in einiger Entfernung

à une certaine distance

mit einiger Sicherheit/Überzeugungskraft

avec une quasi-certitude/certaine force de persuasion

er/sie hat einiges gelernt

il/elle a appris pas mal de choses

einiges an Mut

une certaine dose de courage

das kostet aber einiges!

ça n'est pas donné!

2. einige(r, s) (mehrere):

einige(r, s)

plusieurs

einige Kunden

plusieurs clients

einige tausend Teilnehmer

plusieurs milliers de participants

in/vor einigen Tagen

dans/il y a quelques jours

einige Mal

plusieurs fois

einige von euch

quelques-uns [ou certains] d'entre vous

[nur] einige wenige

[seuls] quelques-uns

mit Ausnahme einiger weniger

à l'exception d'un petit nombre de gens

[nur] einige wenige Schüler

[seul] un petit nombre d'élèves

einige sind dagegen

quelques-uns(-unes) sont contre

einige andere

certains autres

einige [der Äpfel] haben Druckstellen

quelques-unes [des pommes] sont talées

einig ADJ

1. einig (geeint):

einig

uni(e)

2. einig (einer Meinung):

sich Dat über etw Akk einig sein/werden

être/se mettre d'accord sur qc

sich Dat [darüber] einig sein, dass

être d'accord pour que +Subj

einig

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

um einiges höher (deutlich höher)

nettement / clairement supérieur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „einige einiger einiges“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

einige(r, s) PRON unbest

1. einige(r, s) (ziemlich viel, ziemlich groß):

2. einige(r, s) (mehrere):

einig ADJ

1. einig (geeint):

2. einig (einer Meinung):

einig

Wörterbuch durchsuchen

"einige einiger einiges" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf