I . entscheiden* unreg VERB trans
1. entscheiden (beschließen):
-
entscheiden, dass/ob/wann ...
2. entscheiden (klären):
-
entscheiden (Fall, Streit, Frage)
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „entscheidend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . entscheidend ADJ (ausschlaggebend)
Siehe auch: entschieden
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine weitere Festigkeitsart bei statischer Belastung ist die Fließgrenze, bei dynamischer Belastung sind die Dauerfestigkeit oder die Inertfestigkeit entscheidend.de.wikipedia.org
- Entscheidend ist als weiterer Faktor die Geschwindigkeit, Drehzahl, des Rotors.de.wikipedia.org
- Die Elterleute des Kaufmanns hatten im Convent praktisch immer den entscheidenden Einfluss.de.wikipedia.org
- Wirklich entscheidende Siege konnten aber nicht errungen werden.de.wikipedia.org
- Das Vorbild des Offiziers sei entscheidend, um den Sieg der nationalsozialistischen Idee zu erzwingen.de.wikipedia.org
- Sie durchsuchen die Esel und müssen feststellen, dass das Entscheidende fehlt: die Beutel mit dem Gold.de.wikipedia.org
- Entscheidend ist die weitere Hürde gegenüber der Einzelvertretung, die durch das Vieraugenprinzip entsteht.de.wikipedia.org
- Sie fanden sich in einem Wüsten-Stellungskrieg wieder, der unentschieden hunderte von Meilen hin und her brandete, ohne ihnen die entscheidenden Möglichkeiten zu geben.de.wikipedia.org
- Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.de.wikipedia.org
- Die auf Landkarten und militärische Erfolge ausgerichtete Historiographie führte dazu, dass die entscheidenden Erfolge des Dogen jedoch an anderer Stelle gesehen wurden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch