Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „feingeschnitten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

feingeschnittenALT

feingeschnitten → fein II.4

Siehe auch: fein

I . fein [faɪn] ADJ

1. fein (nicht grob):

fein Mehl, Wurst
fin(e)
fein Zucker
en poudre

2. fein (dünn, zart):

fein Haar, Linie, Gesicht, Hände
fin(e)

4. fein ugs (anständig):

fein Person, Charakter
sympa ugs
fein Person, Charakter
sympathique
fein iron Freund, Helfer, Verwandte
drôle de vorangest

5. fein (scharf):

fein Gehör, Nase
fin(e)

7. fein (dezent):

fein Humor, Ironie
fin(e)

8. fein (sehr gut):

fein!
super ! ugs

Wendungen:

fein [he]raus sein ugs
ne pas avoir à se plaindre

II . fein [faɪn] ADV

1. fein Kinderspr:

sei fein artig [o. brav]!
sois bien sage !

2. fein (schön):

sich fein machen
se faire beau(belle)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gekochten Kartoffeln werden zerstampft, mit feingeschnittenen Zwiebeln (ca. 3:1) und mit Sauerrahm soweit vermischt, bis der Kartoffelkäse dick streichfähig wird.
de.wikipedia.org
Ab 1923 wurden kreisringförmige Beilagscheiben als Standardbauteile feingeschnitten.
de.wikipedia.org
Im Brandenburgischen werden dagegen Gewürzgurken mit Radieschen oder feingeschnittener Zwiebel kombiniert.
de.wikipedia.org
Als Stick bezeichnet man in Hülsen abgefertigten feingeschnittenen Tabak.
de.wikipedia.org
Bei erhöhtem Anspruch an eine gleichmäßige Verrundung der gesamten Teilekontur z. B. bei feingeschnittenen Zahnrädern, und kleinen Bohrungen, stößt das Verfahren aber an seine Prozess-Grenzen.
de.wikipedia.org
Selten werden feingeschnittene Zwiebeln hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Schinken (oder Teilsames) wird feingeschnitten und in Butter erhitzt, dann werden gekochte Fleckerl aus Nudelteig und Sauerrahm zugegeben, mit Salz und Pfeffer gewürzt und kurz gedünstet.
de.wikipedia.org
Die Nudeln werden gekocht und verschiedene, feingeschnittene, gebratene Gemüsearten (typischerweise Karottenstreifen, Zwiebeln, Spinat, und Pilze) untergemischt.
de.wikipedia.org
Die feingeschnittenen Gesichtszüge dieser Figuren tauchen in zahlreicher Wiederholung an den kleineren Kapitellen immer wieder auf.
de.wikipedia.org
Vom Hirschfleisch wird meist das Schulterfleisch gewählt, mit feingeschnittenen Zwiebeln in Schweinefett geröstet, Paprikapulver, Knoblauch, Tomatenmark, Majoran und Kümmel gewürzt durchgekocht, dann mit Sauerrahm und Mehl gebunden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"feingeschnitten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"feingeschnitten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste