Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „furent“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

furzen: Intransitives Verb
furchen: Transitives Verb
führend: Adjektiv und Adverb
Furan: Nomen
furios: Adjektiv und Adverb
Furcht: Nomen
führen
Regent: Nomen
Agent: Nomen
Event: Nomen
Talent: Nomen
Zedent: Nomen
Advent: Nomen
Akzent: Nomen
dezent: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

Meintest du vielleicht: furzen , führend , furchen , dezent , Akzent , Advent , Zedent , Talent , Event , Agent , Regent , führen , Furcht , furios und Furan

furzen VERB intr sl

furzen

péter ugs

furchen VERB trans geh

1. furchen:

furchen (Acker)

tracer des sillons dans

furchen (Weg)

creuser des ornières dans

2. furchen übtr:

furchen (Gesicht, Stirn)

rider

führend ADJ

führend

de premier plan

das führende Unternehmen

l'entreprise leadeur (leader)

in etw Dat führend sein

être leadeur (leader) dans qc

Furan <-s, -e> SUBST nt CHEM

Furan

furane (furanne) m

furios ADJ

furios veraltet geh:

furios

passionné(e)

furios (mitreißend)

enthousiasmant(e)

Furcht <-; kein Pl> [fʊrçt] SUBST f

Furcht

peur f

Furcht vor jdm/etw haben [o. empfinden geh]

avoir peur de qn/qc

jdn in Furcht versetzen, jdm Furcht einflößen

faire peur à qn

aus Furcht vor jdm/etw

par peur de qn/qc

Furcht einflößend [o. erregend]

effrayant(e)

sei ohne Furcht!

n'aie pas peur !

Wendungen:

ihm/ihr sitzt die Furcht im Nacken

il/elle a la peur au ventre

führen

führen

mener (à la marque / au score)

Regent(in) <-en, -en> [reˈgɛnt] SUBST m(f)

1. Regent (Monarch):

Regent(in)

souverain(e) m (f)

2. Regent (Vertreter des Herrschers):

Regent(in)

régent(e) m (f)

Agent(in) <-en, -en> [aˈgɛnt] SUBST m(f)

Agent(in)

agent m

Event <-s, -s> [ɪˈvɛnt] SUBST m o nt

Event

évènement (événement) m

Talent <-[e]s, -e> [taˈlɛnt] SUBST nt (Begabung, begabter Mensch)

Talent

talent m

Talent/kein Talent haben

avoir du/manquer de talent

musikalisches Talent haben

avoir du talent pour la musique

ein besonderes Talent für Fremdsprachen haben

avoir un talent particulier pour les langues

Zedent(in) <-en, -en> SUBST m(f) JUR

Zedent(in)

cédant(e) m (f)

Advent <-s, selten -e> [atˈvɛnt] SUBST m

1. Advent (Zeitraum):

Advent

avent m

im Advent

pendant l'avent

2. Advent (Sonntag im Advent):

erster/zweiter Advent

premier/deuxième dimanche de l'avent

Akzent <-[e]s, -e> [akˈtsɛnt] SUBST m

1. Akzent:

Akzent

accent m

einen französischen Akzent haben

avoir un accent français

mit Akzent sprechen

parler avec un accent

2. Akzent (Schwerpunkt):

Akzent

accent m

den Akzent auf etw Akk legen

mettre l'accent sur qc

Akzente setzen Jahr, Produkt:

marquer un tournant

Akzente setzen (Richtung weisen)

donner une nouvelle orientation

Wissensecke: Akzent vs. Dialekt

I . dezent [deˈtsɛnt] ADJ

dezent Farbe, Parfüm, Hinweis, Lächeln

discret(-ète)

II . dezent [deˈtsɛnt] ADV

dezent andeuten, sich verhalten

discrètement

dezent gekleidet, geschminkt

avec discrétion

dezent lächeln

arborer un sourire discret

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	furze
du	furzt
er/sie/es	furzt
wir	furzen
ihr	furzt
sie	furzen