Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „gesenktem“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . senken [ˈzɛŋkən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. senken (absenken):

senken (Grundwasserspiegel, Wasserstand)
abaisser

II . senken [ˈzɛŋkən] VERB refl sich senken

Verbtabelle anzeigen

2. senken (niedriger werden):

sich senken
s'affaisser
sich senken
baisser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch orale Verabreichung kann der Blutdruck um ca. 15 mmHg gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Durch den Netzausbau lässt sich somit die Einspeisung von erneuerbaren Energien verstetigen und damit der Speicherbedarf bzw. der Bedarf an Regel- und Ausgleichsenergie deutlich senken.
de.wikipedia.org
Deshalb lancierte sie eine Gesetzesinitiative, um den Höchstsatz auf 2000 Franken zu senken.
de.wikipedia.org
In einem erheblichen Umfang wurden die Einkommen-, Umsatz-, Kraftfahrzeug- und Grundsteuer gesenkt; die Körperschaftssteuer stieg hingegen von 20 % auf 40 %.
de.wikipedia.org
Die Aufzuchtverluste bei Silberfuchs wurden zwischen 1953 und 1961 von 9 % auf 0,8 % gesenkt.
de.wikipedia.org
Durch das Anfertigen solcher Brandentstehungsbilder können nicht nur die Ermittlungskosten erheblich gesenkt werden, sondern der Geschädigte gelangt durch diese Zeitersparnis schneller an eine eventuelle Entschädigung.
de.wikipedia.org
Zudem wurde der Luftdruck in der Kabine um 45 % gesenkt, um der Weltraumkrankheit bei den Ausstiegen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Es wird verwendet, um den Druck im Auge oder den Blutdruck zu senken.
de.wikipedia.org
Sie widmet sich aktuell einer Förderung der dualen Ausbildung, um die Jugendarbeitslosigkeit zu senken.
de.wikipedia.org
Bei einigen der Möbelhersteller seien die Strafen zudem gesenkt worden, weil sie finanziell angeschlagen seien und einen Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess durchliefen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste