Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Gestell“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Gestell <-[e]s, -e> [gəˈʃtɛl] SUBST nt

1. Gestell (Regalgestell):

Gestell

2. Gestell (Rahmen):

Gestell
cadre m
Gestell einer Brille

3. Gestell TECH:

Gestell (Unterbau)
Gestell (Stativ)
pied m
Gestell (Stütze)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Baugruppe Behälter mit Trommel und Antriebsmotor war bei diesem Waschvollautomaten noch in einem Gestell starr montiert, so dass eine Fußbodenbefestigung mit Steinschrauben notwendig war.
de.wikipedia.org
Das Stützsystem (auch Gestell) übernimmt die Funktionen Stützen, Führen und Lagern und muss die statischen und aus Betriebslasten entstehenden Kräfte und Momente aufnehmen.
de.wikipedia.org
Das Gestell für den Futon besteht dabei aus Metall oder Holz und wird meist in Buche oder Kiefer gefertigt.
de.wikipedia.org
Die neun um die Austernbar angeordneten Hocker bestehen aus einem gusseisernen Gestell mit Holzsitzfläche und sind am Boden fixiert.
de.wikipedia.org
Üblicherweise bestehen Zeitungsständer aus einem Gestell, an dem mehrere Fächer angebracht sind, in denen Zeitungen sortiert abgelegt werden können.
de.wikipedia.org
Der Zwölfzylindermotor, von dem zu dieser Zeit nach wie vor lediglich ein Exemplar existierte, wurde neben dem Coupé auf einem separaten Gestell gezeigt.
de.wikipedia.org
Alternativ konnte zur Senkung der Flächenpressung das Hauptfahrwerk mit einem Gestell für zwei Zwillingsreifen ausgerüstet werden.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Auftrittes sang sie das Lied auf einem Gestell, welches über der Bühne schwebte und langsam heruntergelassen wurde.
de.wikipedia.org
Das Taufbecken wurde 1880 erworben und besteht aus einer Schale mit Deckel auf einem dreifüßigen Gestell aus Bronze.
de.wikipedia.org
Umlaufrädergetriebe (oder Planetengetriebe) sind Zahnrad- oder Reibradgetriebe, die neben gestellfesten Wellen auch Achsen besitzen, die auf Kreisbahnen im Gestell umlaufen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gestell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina