Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „getankt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . tanken VERB intr

1. tanken (Kraftstoff auffüllen):

2. tanken sl (Alkohol trinken):

[ganz schön] getankt haben

II . tanken VERB trans

Beispielsätze für getankt

[ganz schön] getankt haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er habe nur noch tanken wollen, doch sei dies bereits mehrere Stunden her.
de.wikipedia.org
Dazu können bis zu 1.250 Liter Treibstoff getankt werden.
de.wikipedia.org
Vorübergehend werden rund 1,6 t Wasserstoff aus fossilem Ursprung getankt.
de.wikipedia.org
Der Pilot des Empfängers muss im Wesentlichen nur die Formation herstellen und (trotz Gewichtszunahme beim Tanken) die Position halten.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2005 liefen 6662 hochseetaugliche Schiffe den Hafen an, 90 % von ihnen zum Tanken.
de.wikipedia.org
Steht nur konventionelles Benzin zur Verfügung, ist dies kein Problem; kann Methanol/Ethanol getankt werden, so erhöht sich die Leistung (allerdings steigt auch der Verbrauch).
de.wikipedia.org
Das Tanken erfordert anfangs Fingerspitzengefühl und das Ablesen der Tankanzeige ebenso.
de.wikipedia.org
Nun konnte auch Benzin mit niedriger Oktanzahl getankt werden, ohne dass hierdurch Motorschäden zu befürchten waren.
de.wikipedia.org
Um neue Energie zu tanken, kann das Eidolon in den Höhlen schwebende oder von Drachen abgegebene Energiebälle absorbieren.
de.wikipedia.org
Das Tanken und ein Auffüllen des Scheibenwischerbehälters wurde über zwei Kugelhähne ohne Deckel ermöglicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina