Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „heimziehen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . heim|ziehen unreg VERB intr +sein

heimziehen

s'en retourner [chez soi [ou à la maison] ]

II . heim|ziehen unreg VERB trans +haben

jdn heimziehen

inciter qn à s'en retourner [chez lui/elle [ou à la maison] ]

es zieht ihn heim

il éprouve le besoin de rentrer

Beispielsätze für heimziehen

jdn heimziehen

inciter qn à s'en retourner [chez lui/elle [ou à la maison] ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der Komponist dann ein Klavier benötigte, habe es ihn in den italienischen Norden heimgezogen. de.wikipedia.org

Der Betrug war aufgedeckt und mit Schande und Spott versehen musste der Bauer heimziehen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"heimziehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"heimziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina