Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „konsumieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

konsumieren* VERB trans geh

1. konsumieren (verbrauchen):

konsumieren

2. konsumieren übtr:

konsumieren (Kunst)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Konsumieren von Kinderpornographie sei demnach ein relativ zuverlässiger Indikator für das Vorliegen eines sexuellen Interesses an Kindern (Pädophilie).
de.wikipedia.org
Zwischen den Turnieren konsumierte er zunehmend Alkohol und Cannabis und hatte Phasen, in denen er exzessiv aß.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu wird bei kommerzieller Einfuhr die Steuer in dem Land erhoben, in dem der Alkohol konsumiert wird.
de.wikipedia.org
Dermatophagie kann als „Schwester-Zwangsstörung“ zur Trichophagie angesehen werden, die das zwanghafte Beißen und Konsumieren der eigenen Haare involviert.
de.wikipedia.org
Alcopops oder coolers sind alkoholhaltige, süße Getränke, die bevorzugt von jungen Erwachsenen konsumiert werden.
de.wikipedia.org
Außerdem konsumiert er sehr viel Alkohol und Kokain.
de.wikipedia.org
Letzteres geschah beispielsweise durch die Erhebung hoher Einfuhrzölle oder den gesetzlichen Zwang, nur im Inland produzierte Güter zu konsumieren.
de.wikipedia.org
Während beispielsweise ein Auto zeitgleich von nur einem Menschen gefahren werden kann, kann eine saubere Umwelt von mehreren Individuen gleichzeitig „konsumiert“ werden.
de.wikipedia.org
Er gab nach seiner Laufbahn zu, bereits als Jugendlicher regelmäßig Marihuana konsumiert zu haben und setzt sich derzeit aktiv für die Legalisierung dieser Droge ein.
de.wikipedia.org
Sie geht dabei von der Annahme aus, dass 10 % der jährlich konsumierten Nahrung kontaminiert sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"konsumieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina