Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „realitätsnahe“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . realitätsnah ADJ

II . realitätsnah ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bietet eine (von heute gesehen) realitätsnahe Zukunftsschau, in der bereits Skepsis gegenüber dem Industriezeitalter anklingt.
de.wikipedia.org
Etabliert hat sich der Einsatz als Plattform für die realitätsnahe audiovisuelle Präsentation von Stadtplanungskonzepten, Infrastruktur- und Lärmschutzmaßnahmen.
de.wikipedia.org
Durch die realitätsnahe Simulation solcher Aufgaben oder Probleme soll die Leistungsfähigkeit des Bewerbers bei konkreten beruflichen Herausforderungen erfasst werden.
de.wikipedia.org
Modernste Animatronics verfügen beispielsweise über eine äußerst komplexe und mannigfaltige Gesichtsmechanik, die realitätsnahe Mimiken und Gesten erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Organisatoren stellen den authentischen Ort zur Verfügung und bieten Gelegenheit für realitätsnahe Darstellungen.
de.wikipedia.org
Es wird dabei auf ein umfangreiches epidemisches Modell für eine möglichst realitätsnahe Simulation zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Dabei sei auch das Zeitlimit für eine realitätsnahe Spielerfahrung nützlich.
de.wikipedia.org
Die realitätsnahe Situation und die Faktenbenutzung spricht dafür eher gegen den Roman.
de.wikipedia.org
Das Abweichen vom ursprünglichen Kurs wurde als „moderate“, pragmatische und realitätsnahe Herangehensweise mehrheitsfähig, so dass das Festhalten am ursprünglichen Kurs als „extreme“, „radikale“, unrealistische und unmoderne Minderheitsmeinung erschien.
de.wikipedia.org
Der Vortizismus wandte sich gegen realitätsnahe Darstellungen in der Kunst, verneinte ihren moralischen Auftrag und bestand auf der Autonomie des Kunstwerks.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste