Deutsch » Französisch

I . hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. ugs gehaut]> [ˈhaʊən] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

hauen (schlagen, verprügeln):

hauen
cogner ugs
jdn [o. jdm] ins Gesicht hauen
cogner qn à la figure

Wendungen:

jdm eine hauen
en coller une à qn ugs

II . hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. ugs gehaut]> [ˈhaʊən] VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

I . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

2. hauen (herstellen):

eine Statue in [o. aus] Marmor hauen
tailler une statue dans le marbre

3. hauen ugs (werfen):

die Bücher auf den Tisch hauen
balancer les livres sur la table ugs

II . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VERB intr +sein ugs

Verbtabelle anzeigen

III . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VERB refl +haben ugs

Verbtabelle anzeigen

1. hauen (sich prügeln):

sich hauen
se tabasser ugs

2. hauen (sich werfen):

sich aufs Sofa/in den Sessel hauen
s'écrouler sur [ou dans] le canapé/le fauteuil ugs

x-te(r, s) [ˈɪkstə, ˈɪkstɐ] ADJ ugs

Beispielsätze für te

der x-te Anruf
le ixième appel
die x-te Bewerbung
la ixième candidature
das x-te Mal
la ixième fois

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"te" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste