-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „umgestalten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
Beispielsätze für umgestalten
- etw grundlegend umgestalten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Zuge der Wasserbaumaßnahmen sollte auch der Mühlendamm mit seiner Umgebung umgestaltet werden.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1878 wird die Fassade des Schlosses in barockem Stil umgestaltet.de.wikipedia.org
- Das Torhaus etwa wurde in den 1950er Jahren zu einem Hospiz umgestaltet; wenig später folgte ein Umbau mit einer deutlichen Erweiterung nach Westen.de.wikipedia.org
- Er ließ das Vorgängergebäude in den Jahren 1696 bis 1736 zu einem barocken Schloss umgestalten.de.wikipedia.org
- Die Kirche wurde nach dem Brand von 1726 wieder aufgebaut und 1815/17 umgestaltet.de.wikipedia.org
- Durch die Errichtung des Kunstwerkes wurde diese Verbindung unterbrochen, die Durchgangsstraße wurde zu einer Sackgasse umgestaltet und konnte so nicht mehr ihren ursprünglichen Zweck erfüllen.de.wikipedia.org
- Je nach den finanziellen Möglichkeiten der Stadt wurden von Jahr zu Jahr Grundstücke erworben, umgestaltet und durch Treppen und Wege erschlossen.de.wikipedia.org
- Auch der Innenraum wurde 1736–1739 hochbarock umgestaltet.de.wikipedia.org
- In der Geschichte des Domes wurde die Westfront mehrfach umgestaltet.de.wikipedia.org
- In den Jahren 1820, 1889 und 1901 wurde die Kirche erneut umgestaltet, wobei sie eine neue Empore, ein neues Chorfenster sowie einen neuen Dachreiter erhielt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch