Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „undurchdringlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

undurchdringlich ADJ a. übtr

undurchdringlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er handelt von der einbrechenden Nacht, die die Welt in undurchdringliche Dunkelheit hüllt.
de.wikipedia.org
Er schleicht sich aus der Hütte, geht in fast undurchdringlicher Finsternis zum Acker und sammelte einige Kartoffeln zusammen.
de.wikipedia.org
Im Winter ist die Türe des Leuchtturms oft von einer undurchdringlichen Eisschicht bedeckt, sodass ein direkter Zugang nur durch die obere Luke des Leuchtturms besteht.
de.wikipedia.org
Dabei wird besonders undurchdringliches Gestrüpp von Feigenkakteen bevorzugt.
de.wikipedia.org
Dieser Versuch scheitert daran, dass fast sämtliche Straßen in die Stadt durch undurchdringliche Sperren blockiert sind.
de.wikipedia.org
Seine Armee scheitert aber bald an der undurchdringlichen Aussenhülle des Schiffes.
de.wikipedia.org
Dies war Anfang der 1990er Jahre noch nicht der Fall, als der Platz von fast undurchdringlichem Gebüsch bedeckt war.
de.wikipedia.org
Die Beschreibungen reichen von angespannt beobachtend und entschlossen abwartend über kontrolliert, versteinert und gefühllos bis zu kalt, unberührt und undurchdringlich.
de.wikipedia.org
Das im Angriffsabschnitt vorhandene italienische Stellungssystem wurde durch die Dreifachstaffelung und seine Tiefe von den Italienern als nahezu undurchdringlich angesehen.
de.wikipedia.org
Sie verlassen den Stern, unmittelbar nachdem die Dichte der anfänglich undurchdringlichen Stoßfront genügend klein geworden ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"undurchdringlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina