Ziehen <-s; kein Pl> SUBST nt (Schmerz)
-
élancements mpl
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „zieh“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . ziehen <zog, gezogen> [ˈtsiːən] VERB trans +haben
2. ziehen (bewegen):
6. ziehen (entfernen):
9. ziehen (betätigen):
10. ziehen (verlegen, anlegen):
15. ziehen (dehnen):
17. ziehen (zur Folge haben):
-
Veränderungen nach sich Akk ziehen
II . ziehen <zog, gezogen> [ˈtsiːən] VERB intr
2. ziehen +sein (umziehen):
3. ziehen +sein (unterwegs sein):
7. ziehen +haben (beim Rauchen):
11. ziehen +haben ugs (Eindruck machen):
III . ziehen <zog, gezogen> [ˈtsiːən] VERB intr unpers +haben
1. ziehen:
IV . ziehen <zog, gezogen> [ˈtsiːən] VERB trans unpers +haben
V . ziehen <zog, gezogen> [ˈtsiːən] VERB refl +haben
2. ziehen (sich erstrecken):
3. ziehen (sich hochziehen):
4. ziehen (sich verziehen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Auch enthält Seiyunchin mehrere Zieh- und Wurftechniken für Nahkampfsituationen.de.wikipedia.org
- Es gibt unterschiedliche Blätter für Zieh-, Rüben- oder Unkrauthacken, die zumeist zum Aufreißen verkrusteter Oberflächen, zum Lockern von Erdschollen oder zum Jäten verwendet werden.de.wikipedia.org
- Das Label lehnte die Veröffentlichung der ursprünglichen Aufnahme jedoch ab, da sich darin die Textzeile »und dann zieh’ ich weißes Pulver, bis die Nasenflügel qualmen« befand.de.wikipedia.org
- Seit dem Start der Fernsehaufzeichnungen von „Hannes & der Bürgermeister“ ist Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle fester Bestandteil der Episoden.de.wikipedia.org
- Der Ruf ist ein hartes, kräftiges pwit oder zieh mit der Qualität eines Peitschenschlags.de.wikipedia.org
- 1867 wurde das Schwalbenjubiläum gefeiert, den fünfundzwanzigsten Jahrestag seiner populären Komposition Wenn die Schwalben heimwärts zieh’n.de.wikipedia.org
- Zieh- und Pressteile für die Industrie gehörten in der zweiten Nachkriegszeit ebenfalls zum Sortiment.de.wikipedia.org
- Zieh- oder Reißfedern sind Federn, die für das Zeichnen von präzisen Linien in verschiedenen Stärken hauptsächlich bei technischen Zeichnungen, bei Reinzeichnungen und in der Kartografie verwendet werden.de.wikipedia.org
- Auf diese Trageweise weist auch die in Analogie zu „Pullover“ aus den englischen Wörtern to pull = ziehen und under = unter („zieh unter“) entlehnte Bezeichnung hin.de.wikipedia.org
- Der Werkzeugbau beschäftigt sich hauptsächlich mit der Herstellung von dreidimensionalen Zieh- und Formteilen, aber auch zweidimensionalen Schnittteilen (z. B. Unterlegscheiben).de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch