Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „auslöschen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

aus|löschen VERB trans

1. auslöschen (Kerze, Erinnerung):

auslöschen

2. auslöschen geh (Menschenleben):

auslöschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einer kurzen und starken Druckwelle wird alles Leben im näheren Umkreis von einer gewaltigen Flammenwalze ausgelöscht.
de.wikipedia.org
So wird verhindert, dass einmal von der Landkarte verschwundene Staaten im Spiel auf ewig ausgelöscht bleiben.
de.wikipedia.org
Die Zivilisation der Erde wurde durch einen Atomkrieg ausgelöscht.
de.wikipedia.org
Er ist der einzige Überlebende einer SOKO, die durch einen Bombenanschlag nahezu ausgelöscht wurde.
de.wikipedia.org
Dieses wird zum ersten Mischsignal addiert oder subtrahiert – je nachdem, welche der beiden Mischfrequenzen man auslöschen will.
de.wikipedia.org
Vor der europäischen Eroberung existierten auf dem heutigen Staatsgebiet mehrere indianische Kulturen, die im Verlauf der Eroberung vollständig ausgelöscht wurden.
de.wikipedia.org
Besonders in der Karibik wurde die Bevölkerung innerhalb kürzester Zeit fast völlig ausgelöscht.
de.wikipedia.org
1773 wurde der Ort kurzzeitig ausgelöscht, bevor er 1786 als neue Pfarrei wiedergegründet und 1813 erweitert wurde.
de.wikipedia.org
Nach einer Reihe von weiteren Scharmützeln ergaben sich die Korjaken 1757 endgültig, nachdem etwa die Hälfte ihrer Bevölkerung ausgelöscht worden war.
de.wikipedia.org
Der anschließende radioaktive Niederschlag („Fallout“) würde einen Großteil der amerikanischen Bevölkerung auslöschen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"auslöschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский