Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Gehabe“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Gehabe <-s> [gəˈhaːbə] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als alternative Quelle wird das niederdeutsche Wort öte angegeben, das ebenfalls aufgesetztes wie geziertes Gehabe beschreibt.
de.wikipedia.org
Das Bataillon hat mehrere Positionen und Ränge, die alle einen militärischen Hintergrund haben; dies ist als Persiflage auf das Gehabe und die Gepflogenheiten des früheren Militärs zu verstehen.
de.wikipedia.org
Wie könnten wir so ein Gehabe unterstützen?
de.wikipedia.org
Mit seinem wichtigtuerischen Gehabe kann er einem ziemlich auf den Geist gehen.
de.wikipedia.org
Seine Gegner warfen ihm aber vor, zu sehr dem Rat von Fachleuten zu vertrauen und dass er zu Eitelkeit und weltmännischem Gehabe neige.
de.wikipedia.org
Dieser fällt für die Auftraggeberin äußerst ernüchternd aus, denn durch ihr autoritäres Gehabe findet sich niemand in ihrem Umfeld, der ein gutes Wort für sie übrig hätte.
de.wikipedia.org
Sie streift das adelige Gehabe ab und verkleidet sich als einfache Magd.
de.wikipedia.org
Der Marsch in seiner originalen Fassung von 1848 ist ein fröhlich-beschwingtes Stück ohne jedes martialisches Gehabe.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert befindet sich die Frau, die verführt wird, nicht im Machtbereich eines Vaters, sondern in dem eines Ehemanns, der jedoch Alter und Gehabe eines Vaters aufweist.
de.wikipedia.org
Ähnlich urteile auch der Berliner Kurier: „Das wäre ein witziger Plot für eine böse Weihnachtssatire, die all das besinnliche Gehabe und mitmenschelnde Getue zur Adventszeit hämisch entlarven könnte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gehabe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский