Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Krieg“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Krieg
Nomen
kriegen
Transitives Verb

Krieg <-(e)s, -e> [kriːk] SUBST m

kriegen [ˈkriːgən] VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Krieg

unerklärter Krieg
ακήρυκτος πόλεμος
Kalter Krieg HIST
ψυχρός πόλεμος
Krieg führend
εμπόλεμος
bakteriologischer Krieg
βακτηριολογικός πόλεμος
in den Krieg ziehen
πηγαίνω στον πόλεμο
die Krieg führenden Parteien
οι εμπόλεμες πλευρές
der Dreißigjährige Krieg HIST
ο τριακονταετής πόλεμος
der Trojanische Krieg
ο Τρωικός Πόλεμος
den Krieg überleben
επιζώ του πολέμου
der Hundertjährige Krieg HIST
ο Εκατονταετής Πόλεμος
einen Krieg entfachen
προκαλώ έναν πόλεμο
im Krieg fallen
πέφτω στον πόλεμο
heiliger/Kalter Krieg
ιερός/ψυχρός πόλεμος
begrenzter/konventioneller/totaler Krieg
περιορισμένος/συμβατικός/ολοκληρωτικός πόλεμος
jdm/etw den Krieg erklären
κηρύσσω τον πόλεμο εναντίον κάποιου/κάποιου πράγματος
der Dreißigjährige/Hundertjährige/Siebenjährige Krieg HIST
ο Τριακονταετής/Εκατονταετής/Επταετής Πόλεμος
atomarer/nuklearer/biologischer/chemischer Krieg
ατομικός/πυρηνικός/βιολογικός/χημικός πόλεμος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Ende des Kriegs war er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Es sei Krieg gewesen und so habe man „im Interesse der Disziplin in solchen Fällen scharf durchgegriffen“.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Als Konsequenz ist der Friedhof den Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft gewidmet.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg ab 1945 diente das Gebäude als Obdachlosenasyl und als Quartier für russische Soldaten.
de.wikipedia.org
Während seiner Herrschaft begann auch der Niedergang des Klosters, da es unter Krieg und Kleiner Eiszeit seine Felder nicht mehr bestellen konnte.
de.wikipedia.org
In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.
de.wikipedia.org
Während des Krieges wurden nur Produkte produziert, die zur Unterstützung des Kriegs erforderlich waren.
de.wikipedia.org
Der alte Physiker meint, der Krieg werde auch die Canaille austilgen.
de.wikipedia.org
Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Krieg" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Krieg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste