Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Luft“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Luft
Nomen
TA-Luft
Nomen
Luft- und Raumfahrtindustrie
Nomen

Luft <-, Lüfte> [lʊft, pl: ˈlʏftə] SUBST f

TA-Luft <-> SUBST f

TA-Luft Sg Abk von Abkürzung von Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft JUR

TA-Luft
τεχνικές οδηγίες f Pl για την πρόληψη της ατμοσφαιρικής ρύπανσης

Luft- und Raumfahrtindustrie <-> SUBST f Sg LUFTF

Beispielsätze für Luft

Luft aufpumpen
φουσκώνω το λάστιχο
heiße Luft übtr
κοπανιστός αέρας
flüssige Luft PHYS
αέρας σε υγρή κατάσταση
in die Luft fliegen
εκρήγνυμαι
frische Luft schnappen gehen
πάω να πάρω φρέσκο αέρα
es herrscht dicke Luft übtr
επικρατεί μια βαριά ατμόσφαιρα
die Luft ist rein übtr
το πεδίο είναι ελεύθερο
seinem Ärger Luft machen übtr
βγάζω το θυμό μου/ξεσπάω
sich in Luft auflösen übtr
κάνω φτερά
jdn wie Luft behandeln
αγνοώ κάποιον
jdm die Luft abdrücken
πνίγω κάποιον
jdm die Luft abschnüren
πνίγω κάποιον
nach Luft schnappen
προσπαθώ να πάρω ανάσα
frische Luft schöpfen
παίρνω καθαρό αέρα
die Luft anhalten
κρατώ την ανάσα
tief Luft holen
παίρνω βαθιά ανάσα
keine Luft bekommen
δεν παίρνω ανάσα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Verdunsten von Wasser an der Luft entsteht ein Kühlpotential, das immer unterhalb der Umgebungstemperatur liegt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird es an der Luft feucht und verklumpt, so dass es sich nicht mehr fein dosieren lässt.
de.wikipedia.org
Die Luft machte man sogleich durch den Ruß wolkig, so dass nur wenig durch Zeichnung nachgeholfen zu werden brauchte.
de.wikipedia.org
Hierzu wird oft Luft als Hilfsmittel benutzt, die zwischen einer Referenzfläche und der Papieroberfläche unter definierten Bedingungen strömt.
de.wikipedia.org
Diese Wachspolitur lässt sich zwar durch Bürsten und Reiben immer wieder leicht auffrischen, wird aber bei warmer Luft stets klebrig.
de.wikipedia.org
Auf dem Rückmarsch wurden die Zerstörer aus der Luft angegriffen.
de.wikipedia.org
In Bodennähe sind Winde oft turbulent, weil die Luft über Unebenheiten oder Hindernisse strömt.
de.wikipedia.org
Das System verwendete auch phenolhaltige Wärmeisolatoren, um die Kondensation der Luft an metallischen Teilen des Wasserstofftanks zu verhindern.
de.wikipedia.org
Hierdurch wäre zusätzlicher Auftrieb gewonnen worden und das Luftschiff hätte am Boden gar schwerer-als-Luft sein können.
de.wikipedia.org
Später leitete er mehrere viel beachtete Druckkammerexperimente, die u. a. Grundlage für die Verwendung von mit Sauerstoff angereicherter Luft beim Bergsteigen waren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Luft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Luft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste