Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „treu“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

treu [trɔɪ] ADJ

Beispielsätze für treu

auf Treu und Glauben
με καλή πίστη
nach Treu und Glauben
κατά την καλή πίστη
wider Treu und Glauben
αντίθετα προς την καλή πίστη
seinen Grundsätzen treu bleiben
μένω σταθερός στις αρχές μου
jdm treu (ergeben) sein
είμαι πιστός σε κάποιον
gegen Treu und Glauben verstoßen
αντίκειμαι στην καλή πίστη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er blieb den Verein seine Karriere lang treu und wechselte nie.
de.wikipedia.org
Damit das Mädchen nicht auf dumme Gedanken komme, sondern ihm stets treu ergeben sein solle, versagt er ihr jegliche Bildung.
de.wikipedia.org
Bald werden die drei Übeltäter begreifen, dass es der treue Stubentiger auf sie abgesehen hat, und sie planen, den unbequemen Tatzeugen zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Es ist sowohl ein Handbuch der Finanzverwaltung wie auch ein Loblied über seine Familie ist, die dem König treu diente.
de.wikipedia.org
1955 beendete er seine aktive Karriere, blieb aber dem Skisport noch weitere Jahre treu.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem Vertragsende 2009 blieb er Vitesse treu, kam aber auch hier nur unregelmäßig zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Mit dieser Aufführung überzeugte er so sehr, dass er dem Musikbetrieb weiterhin treu bleiben sollte.
de.wikipedia.org
Dort wurde er heimisch und blieb dem Verein auch nach dem Zwangsabstieg im Jahre 2000 treu.
de.wikipedia.org
Viele Mitglieder blieben aber auch nach dem Erfolg dieser Szene treu.
de.wikipedia.org
Ihrem Heimatverein blieb sie jedoch als Nachwuchstrainerin treu.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"treu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"treu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste