Deutsch » Griechisch

Verkehr <-s> [fɛɐˈkeːɐ] SUBST m Sg

2. Verkehr (Verbindung):

Verkehr
συγκοινωνία f

4. Verkehr (Geschlechtsverkehr):

Verkehr
(σεξουαλική) επαφή f
Verkehr
συνουσίαση f

Haus-zu-Haus-Verkehr <-(e)s> SUBST m Sg WIRTSCH

I . verkehren VERB intr +sein o haben

Verbtabelle anzeigen

2. verkehren (Kontakt haben):

verkehren mit +Dat
συναναστρέφομαι +Akk
verkehren mit +Dat
έχω σχέσεις με

II . verkehren VERB trans (ins Gegenteil verkehren)

Verbtabelle anzeigen

III . verkehren VERB refl

Verbtabelle anzeigen

verkehren sich verkehren (sich gegenteilig darstellen):

sich verkehren
αντιστρέφομαι

Beispielsätze für Verkehr

grenzüberschreitender Verkehr
διεθνείς μεταφορές
fließender Verkehr
ελεύθερη κυκλοφορία
den Verkehr regeln
ρυθμίζω την κυκλοφορία
etw Akk aus dem Verkehr ziehen
θέτω κάτι εκτός κυκλοφορίας
in Verkehr mit jdm stehen
έχω συναναστροφές με κάποιον
heute ist aber viel Verkehr!
μα έχει πολλή κίνηση σήμερα!
der Verkehr ist ein einziges Chaos
η κυκλοφορία είναι εντελώς χάος
die Straße wurde für den Verkehr freigegeben
επιτράπηκε η κίνηση στο δρόμο
die alten Banknoten werden aus dem Verkehr gezogen
τα παλιά χαρτονομίσματα αποσύρονται (από την κυκλοφορία)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Pass ist nicht für den motorisierten Verkehr freigegeben.
de.wikipedia.org
Die Verkehr + Umwelt ist auch ein Sprachrohr des Lobbyverbandes Pro Mobilität.
de.wikipedia.org
Es gab 1998 im produzierenden Gewerbe 199 und im Bereich Handel und Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigten am Arbeitsort.
de.wikipedia.org
Es gab 2010 nach der amtlichen Statistik im produzierenden Gewerbe 447 und im Bereich Handel und Verkehr 51 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck muss der gegenwärtige Verkehr in Verkehrsgebieten analysiert werden.
de.wikipedia.org
Das Dorf selbst besitzt keine Anbindung an den öffentlichen Verkehr.
de.wikipedia.org
Sie dient vor allem dem örtlichen grenzüberschreitenden Verkehr.
de.wikipedia.org
Der gewachsene Verkehr und die steigende Bedeutung als Kurort führten um 1910 zur Neuordnung der Bahnhofsanlagen und zum Neubau eines repräsentativen Empfangsgebäudes.
de.wikipedia.org
Es gab 1998 nach der amtlichen Statistik im produzierenden Gewerbe 131 und im Bereich Handel und Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort.
de.wikipedia.org
Für den Verkehr in Richtung Süden sowie für den Fußgängerverkehr werden keine Mautgebühren erhoben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verkehr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verkehr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste