Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Werk“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Werk <-(e)s, -e> [vɛrk] SUBST nt

1. Werk (Geschaffenes):

Werk
έργο nt
die gesammelten Werke
τα άπαντα

3. Werk (Tat):

Werk
πράξη f
ein gutes Werk tun
κάνω μια καλή πράξη

4. Werk (Fabrik):

Werk
εργοστάσιο nt

5. Werk TECH (Mechanismus, Uhrwerk):

Werk
μηχανισμός m

Beispielsätze für Werk

ein gutes Werk tun
κάνω μια καλή πράξη
ans Werk gehen
αρχίζω τη δουλειά
Lieferung ab Werk
παράδοση εκ του εργοστασίου
das Werk ist jüngeren Datums
το έργο είναι νεότερης χρονολογίας
das Werk macht ihm alle Ehre
το έργο (του) τον τιμά
dieses Werk hat ihn nachhaltig beeinflusst
αυτό το έργο τον επηρέασε έντονα
das Werk steht kurz vor der Vollendung
το έργο πρόκειται σύντομα να ολοκληρωθεί

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen beiden Komponisten kam es ab 1967 zum Rechtsstreit über beider Anteil an dem Werk.
de.wikipedia.org
Von seinen Werken ist nur ein Teil erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Er komponierte fast 120 Werke und gewann dabei mehr Internationale Preise und Auszeichnungen als irgendein anderer türkischer Komponist.
de.wikipedia.org
Wegen des hohen Bedarfs an Soldaten für den Fronteinsatz wurden ab 1942 im Werk etwa so viele Zwangsarbeiter wie reguläre Arbeitskräfte eingesetzt.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden zwanzig große und mehr als einhundert kleinere Werke für das dreihändige Duo bearbeitet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1905 wurde die Firma Förster & Nicolaus mit einem Neubau beauftragt und errichtete das Werk im selben Jahr.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren entwickelte sich das Narrenblättle zum bebilderten, illustrierten Werk.
de.wikipedia.org
Er selbst beschreibt seinen Stil als humanistisch, seine Werke porträtieren politische Ereignisse und Minderheiten.
de.wikipedia.org
Vermutlich stammen die Werke von drei unterschiedlichen Autoren.
de.wikipedia.org
Das Werk sollte ihn und damit auch seine Nachfolger in die Lage versetzen, die Amtsgeschäfte kompetent führen zu können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Werk" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Werk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste