Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „abschließen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . ab|schließen irr VERB trans

1. abschließen (zuschließen):

abschließen

2. abschließen (beenden):

abschließen
das Studium abschließen

3. abschließen (Vereinbarung):

abschließen
einen Vertrag abschließen
eine Wette abschließen

4. abschließen FIN:

abschließen

II . ab|schließen irr VERB intr

1. abschließen (enden):

abschließen

2. abschließen (Schluss machen):

abschließen
mit der Vergangenheit abschließen

III . ab|schließen irr VERB refl

abschließen sich abschließen (sich isolieren):

sich abschließen von +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1981 wechselte er für ein Schauspielstudium an die Folkwang-Hochschule der Künste, das er 1984 abschloss.
de.wikipedia.org
Durch das Abschließen dieser wird die nächste Queststufe verfügbar.
de.wikipedia.org
Zum Einspeisen und Abschließen der Leitung werden Exponentialtrichter verwendet, die den allmählichen Übergang des Wellenwiderstandes vom Koaxialkabel in denjenigen der Eindrahtleitung herstellen.
de.wikipedia.org
In der Achse des Mittelschiffes befindet sich an der Ostseite des Querschiffes das romanische Chorquadrat, das mit einer halbrunden Apsis abschließt.
de.wikipedia.org
Wollen die Länder Verträge selbst abschließen, bedarf die Landesregierung zum Vertragsabschluss einer Bevollmächtigung durch den Bundespräsidenten und die Zustimmung der Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Wegen der Betriebsgefahr, die von einem Kraftfahrzeug ausgeht, müssen beispielsweise Fahrzeughalter eine Kfz-Haftpflichtversicherung abschließen.
de.wikipedia.org
Nach erfolgreichem Abschließen des Spiels kann ein Spielmodus freigeschaltet werden, der ein Spiel mit taghellem Wald ermöglicht.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der Kartusche muss er das Rohr gasdicht abschließen, um die Treibladung möglichst vollständig auszunutzen.
de.wikipedia.org
Noch im Winter fasste sie den Entschluss, zwar nicht mit der Leichtathletik abzuschließen, sich aber eine neue Herausforderung zu suchen.
de.wikipedia.org
Sie tut es, kann aber den Dienstbuchkasten mit dem Nachschlüssel nicht mehr abschließen, was später auffällt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abschließen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский