Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „gelangte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . langen [ˈlaŋən] VERB intr ugs (reichen)

Verbtabelle anzeigen

II . langen [ˈlaŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für gelangte

sie gelangte zu der Überzeugung, dass …
απέκτησε την πεποίθηση ότι …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch wandernde Schäfflergesellen gelangte der Schäfflertanz ab etwa 1830 auch in andere Orte im altbayerischen Raum.
de.wikipedia.org
Nach dessen Einstellung wechselte er von der Sozialpolitik zur Religion und gelangte an die Verbandsspitze der Aleviten.
de.wikipedia.org
So kam sie nicht zur Verlesung, gelangte aber als Druckschrift an die Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Er gelangte zu der Auffassung, dass der australische Kontinent die Urheimat des Menschengeschlechts bildete.
de.wikipedia.org
1983 gelangte er wegen Drogenbesitz erneut mit dem Gesetz in Konflikt.
de.wikipedia.org
1963 bezog die Kreissparkasse das Gebäude der ehemaligen Deutschen Hypothekenbank, das 1992 in den Besitz der Kreissparkasse gelangte.
de.wikipedia.org
1993 gelangte eine weitere Version mit den ehemaligen Derek-and-the-Dominos-Musikern Bobby Whitlock & Jim Gordon & Carl Radle in die deutschen Charts.
de.wikipedia.org
Die meisten hurritischen Texte wurden in der sumerischen Keilschrift geschrieben, die über das Akkadische in den hurritischen Raum gelangte.
de.wikipedia.org
Nachdem die Union Pacific Railway ihrerseits 1893 unter Insolvenzverwaltung gelangte, musste die DL&G 1894 erneut Insolvenz anmelden.
de.wikipedia.org
Erst mit einem völligen Umbau im Jahre 1926 durch einen Hotelier gelangte der Betrieb zur Blüte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste