Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „kipp“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

kippen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
kippen: Verb

I . kippen [ˈkɪpən] VERB intr +sein (von Fahrzeug, Vase)

aus den Latschen kippen ugs (bewusstlos werden)

λιποθυμώ

aus den Latschen kippen ugs (erstaunt sein)

τα χάνω απ' την έκπληξη

II . kippen [ˈkɪpən] VERB trans

1. kippen (in die Schräge bringen):

2. kippen (Wasser):

3. kippen (leeren, ausgießen):

einen kippen ugs

κατεβάζω ένα ποτηράκι

4. kippen ugs (stürzen):

ρίχνω, ανατρέπω

sie versuchten, die Regierung zu kippen

προσπάθησαν να ρίξουν την κυβέρνηση

kippen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

gekippt (Fenster)

σε ανάκλιση

das Fenster war gekippt

το παράθυρο ήταν/βρισκόταν σε ανάκλιση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Historische Kippfenster sind häufig mit speziellen Kipp-Fensterriegeln ausgestattet, die verschiedene Kippstellungen des Fensters ermöglichen. de.wikipedia.org

Weitere Beispiele für die Diversifikation der Produktion dieser Jahre sind Drehbänke, Leichtmetallfenster, Bedachungen, Wandverkleidungen, Kipp- und Rolltore sowie Lamellenstores und Geländerkonstruktionen. de.wikipedia.org

Seitenwind erzeugt Vortrieb, Kipp- und Giermoment halten sich dank insgesamt nur 1 m² Segelfläche in Grenzen. de.wikipedia.org

Er hat dann die Befehlstaste, einen Kipp- oder Drucktaster, zu betätigen, wodurch eine Zwangsbremsung verhindert wird. de.wikipedia.org

Alle Fellfarben sowie Kipp- oder Hängeohren sind erlaubt. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский