Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „vertritt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
vertreten
I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
vertreten
Verb

I . vertreten <vertritt, vertrat, vertreten> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. vertreten (Interessen):

vertreten
αντιπροσωπεύω

II . vertreten <vertritt, vertrat, vertreten> VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. vertreten (sich bewegen):

sich Dat die Füße/Beine vertreten
κάνω μια βόλτα

2. vertreten (sich verstauchen):

sich Dat den Fuß vertreten
στραμπουλίζω το πόδι μου

Beispielsätze für vertritt

er vertritt meine Interessen
εκπροσωπεί τα συμφέροντά μου
sie vertritt die Ansicht, dass …
είναι της γνώμης ότι …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er vertritt auf internationaler, europäischer und nationaler Ebene die Interessen der produzierenden Mitgliedsunternehmen und verbundenen Unternehmen.
de.wikipedia.org
Sie vertritt in ihrem Selbstverständnis einen Absolutheitsanspruch, die einzig richtige Herangehensweise zu sein.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft vertritt den simbabwischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen.
de.wikipedia.org
So vertritt er die Auffassung, dass eine rechtswidrige Maßnahme in der Strafverfolgung ein Beweisverwertungsverbot nach sich ziehen sollte.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben vertritt er frauenpolitische Interessen gegenüber dem Abgeordnetenhaus, der Landesregierung, der Senatsverwaltung und anderen Organisationen.
de.wikipedia.org
Die Organisation vertritt die gemeinsamen Positionen der Gemeinden bei den Bundesbehörden und in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Er vertritt die branchen- und firmenspezifischen Belange seiner Mitglieder gegenüber Politik, Verwaltung und Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Im Außenkonsortium wird der Konsortialvertrag im Namen des Konsortiums abgeschlossen, so dass das rechtsfähige Konsortium berechtigt und verpflichtet wird; der Konsortialführer vertritt dabei die Konsortialbanken.
de.wikipedia.org
Lowe Worldwide vertritt Scholz & Friends in allen internationalen Märkten, in denen die Agenturgruppe nicht vertreten ist, insbesondere in Asien sowie Nord- und Südamerika.
de.wikipedia.org
Anstelle einer in kleineren Gemeinden üblichen Gemeindeversammlung vertritt seit 1970 das von den Buchser Stimmberechtigten gewählte Gemeindeparlament, der Einwohnerrat, die Anliegen der Bevölkerung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste