Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „weder“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

weder [ˈveːdɐ] KONJ

Beispielsätze für weder

weder … noch …
ούτε… ούτε …
weder noch
ούτε … ούτε
weder ich noch meine Schwester
ούτε εγώ ούτε η αδελφή μου
es gab weder Honig noch Marmelade
δεν υπήρχε ούτε μέλι ούτε μαρμελάδα
das hat weder Hand noch Fuß ugs
αυτό δε στέκει με τίποτα
weder der eine noch der andere
ούτε ο ένας ούτε ο άλλος
wir scheuten weder Mühe noch Kosten scheuen
δεν αποφύγαμε ούτε τον κόπο ούτε τα έξοδα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gottgeweihte Jungfrau gehört weder der kirchlichen Hierarchie an, noch sind bestimmte Ämter oder Funktionen mit diesem Stand verbunden.
de.wikipedia.org
Trotzdem mache die Serie Spaß, da sie weder ernst noch wichtig sein möchte.
de.wikipedia.org
Das ist unübersichtliches Gelände: „Eine Erkundung der Beziehung zwischen Theologie und Psychologie war weder für Theologen noch für Psychologen je von besonderem Interesse.
de.wikipedia.org
So dürfen beispielsweise weder Feuer noch Wärme an das Holz kommen, um es zu biegen.
de.wikipedia.org
Grabhügel können weder zeitlich noch regional eingegrenzt werden.
de.wikipedia.org
Sie erhalten jedoch die Antwort „Weder morgen… noch ein andermal!
de.wikipedia.org
Der Platz war sehr beengt, es gab weder Nebenräume für die Arbeit der Fraktionen und Ausschüsse noch Presse- und Publikumsbereiche.
de.wikipedia.org
Bei einem Skelett ließ sich weder Geschlecht noch Alter feststellen.
de.wikipedia.org
Der Hauptmann will weder einen Mimen noch einen Journalisten zum Schwiegersohn.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Dichtung bezeichnet dagegen weder ihn noch einen anderen namentlich als Mörder des Königs.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weder" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weder" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste