öffentliche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für öffentliche im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

öf·fent·lich [ˈœfn̩tlɪç] ADJ

ọ̣̈f·fent·lich-rẹcht·lich ADJ attr

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
öffentliche Bedürfnisanstalt geh veraltend
almenningssalerni
der öffentliche Nahverkehr
almannasamgöngur á afmörkuðu svæði
öffentliche Bekanntmachung
opinber tilkynning f
öffentliche Anstalt
opinber stofnun
öffentliche Toilette
almenningssalerni
die öffentliche Sicherheit
almannaöryggi
die öffentliche Meinung
almenn skoðun
das öffentliche Leben
opinbert líf

öffentliche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die öffentliche Meinung
almenn skoðun
öffentliche Bedürfnisanstalt geh veraltend
almenningssalerni
nicht öffentlich
ekki fyrir almenning
öffentliche Bekanntmachung
opinber tilkynning f
öffentliche Toilette
almenningssalerni
das öffentliche Leben
opinbert líf
die öffentliche Sicherheit
almannaöryggi
der öffentliche Nahverkehr
almannasamgöngur á afmörkuðu svæði
öffentliche Anstalt
opinber stofnun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine private und eine öffentliche Primarschule sind vorhanden.
de.wikipedia.org
Das Spendenaufkommen übertraf ab dem Rechnungsjahr 1939/1940 die Summe, die aus Steuermitteln für öffentliche Fürsorgeverbände aufgebracht wurde.
de.wikipedia.org
Auch die Vergabe von Preisen und Stipendien durch öffentliche Institutionen zählt zur Kulturförderung.
de.wikipedia.org
Er organisierte den militärischen Sanitätsdienst für die rumänische Armee und das öffentliche Gesundheitssystem des Landes.
de.wikipedia.org
Die Kampagnen konzentrierten sich auf Politik, Kultur, öffentliche Meinung, Schule und Universitäten, dort jedoch wütete die Kulturrevolution anfangs mit teilweise grenzenloser Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Einige temporäre öffentliche Arbeiten wie die Autostatische Untergangsszenerie mit der Künstlergruppe Fiat & Robot oder seine „Klingelinstallation“ in einem Stadtwäldchen wurden durch Besucher zerstört oder gestohlen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seines politischen Wirkens war eine öffentliche Diskussion finnisch-innenpolitischer Themen praktisch inexistent, insbesondere da diese aus Sicht der staatlichen Aufsicht als besonders problematisch angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Denunziationen bei der Ärztekammer und öffentliche Diffamierungen machten die Klinikarbeit riskant.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Rehabilitierung Karl Mays, dessen Ruf durch die Presse- und Hetzkampagnen der Lebius & Co. erheblich beschädigt worden war, begann zu wirken.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Verlustanzeige die öffentliche Sicherheit verbessert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste