Bauern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bauern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Bäu·e·rin <-, -nen> [ˈbɔyərɪn] SUBST f

1. Bäuerin → Bauer

Siehe auch: Bauer1, Bauer2

Bau·er1 (Bäu·e·rin) <-n [o. selten -s], -n> [ˈbauɐ, ˈbɔyərɪn] SUBST m (f)

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Bau·er2 <-s, -> [ˈbauɐ] SUBST nt [o. m] (Vogelkäfig)

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Bau·er1 (Bäu·e·rin) <-n [o. selten -s], -n> [ˈbauɐ, ˈbɔyərɪn] SUBST m (f)

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Bau·er2 <-s, -> [ˈbauɐ] SUBST nt [o. m] (Vogelkäfig)

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Bauern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die dümmsten Bauern ernten die größten Kartoffeln Sprichw ugs
heimskustu bændurnir uppskera stærstu kartöflurnar
die dümmsten Bauern ernten die größten Kartoffeln Sprichw ugs
heimskinginn hefur heppnina með sér
was der Bauer nicht kennt, [das] frisst er nicht Sprichw ugs
það sem bóndinn þekkir ekki étur hann ekki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Buch beginnt mit einem in Versen gefassten Prolog, in dem gegenüber den mündlichen Überlieferungen der Bauern eine größere Seriosität behauptet wird.
de.wikipedia.org
Um in dieser neuen Marktsituation überleben zu können, setzen die meisten Bauern auf den technischen Fortschritt und die Hochzucht.
de.wikipedia.org
Die Erdbewegungen am Gebäude, den Terrassen und im Garten wurden von Bauern der Grafschaft geleistet, die zu Hand- und Spanndiensten verpflichtet waren.
de.wikipedia.org
Da die Vieh- und Holzpreise in den Keller rasselten, hatten die Bauern Probleme ihre Kredite zu tilgen, wodurch es zu Hofversteigerungen kam.
de.wikipedia.org
Dieser übernahm für sie die Verpflichtung zur Heeresfolge und gewährleistete den Schutz des bäuerlichen Besitzes, die Bauern hatten dafür Abgaben und Dienste zu leisten.
de.wikipedia.org
Die Freien wanderten zunehmend in benachbarte Städte ab und die jetzt ansässigen Bauern hatten ihr Land überwiegend als Meiergut.
de.wikipedia.org
Seine Raubzüge waren bei den Bauern der umliegenden Dörfer gefürchtet.
de.wikipedia.org
1865 bestanden im Ort 74 Bauern-, 47 Gärtnerstellen und 83 Häuslerstellen sowie zwei Wassermühlen, eine Sägemühle, eine Brennerei und zwei Schankwirtschaften.
de.wikipedia.org
Das Revolutionsjahr 1848 brachte für die Bauern die Aufhebung der Robotpflichten und die der Untertänigkeit.
de.wikipedia.org
Durch ein verbreitertes Besteuerungssystem mit einer einheitlichen Grundsteuer, die Bauern- und Adelsgüter gleichermaßen umfasste, steigerten sich die Einnahmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste