Schiffsreise im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schiffsreise im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Schịffs·ei·gen··mer(in) SUBST m(f) NAUT

Schịffs·part·ner(in) SUBST m(f) NAUT

Schịffs·hal·ter(in) SUBST m(f) NAUT

Schịffs·herr(in) SUBST m(f) NAUT

Schịffs·korb SUBST m NAUT

Schịffs·la·dung SUBST f

Schịffs·mie·te SUBST f NAUT

Schịffs·win·de SUBST f NAUT

Schiffs·ge·rip·pe SUBST nt NAUT

Schịffs·part <-s, -s> [-part] SUBST m NAUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Liegezeit ist deshalb unproduktiv, weil die der Entladung vorausgegangene oder der Beladung folgende Schiffsreise erst zu Frachteinnahmen führt.
de.wikipedia.org
Bereits während der Schiffsreise in seine neue Heimat erlagen zwei seiner Töchter dem Gelbfieber.
de.wikipedia.org
So ziehen sich beispielsweise die episodischen Gags um die Bordratten, die die Schiffsreise wie eine Kreuzfahrt veranstalten, wie ein roter Faden durch den Film.
de.wikipedia.org
Nachdem das erste Schiff gleichen Namens in zwanzig Jahren fast 47.000 Behinderten die Möglichkeit einer Schiffsreise geboten hatte, entsprach es nicht mehr den heutigen Anforderungen.
de.wikipedia.org
Überraschenderweise verbesserte sich die Qualität der meist in 600 Liter fassenden Fässern transportierten Weine während der Schiffsreise wesentlich.
de.wikipedia.org
Als stürmische See während der Schiffsreise steht sie für ahnungsvolle Erwartung.
de.wikipedia.org
Die Schiffsreise ist gefährlich und für viele ein existenzielles Risiko.
de.wikipedia.org
Nach wochenlanger Schiffsreise sei sie über Bord gesprungen und so auf englischem Boden gelandet.
de.wikipedia.org
Heute weiß man, dass nicht die Schaukelbewegungen der Schiffe für die Qualitätssteigerung verantwortlich waren, sondern die schwankenden Temperaturbedingungen während der Schiffsreise.
de.wikipedia.org
Auch auf der Schiffsreise macht ihr ihre labile Gesundheit zu schaffen.
de.wikipedia.org

"Schiffsreise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch