-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Meintest du vielleicht:
Ungezwungenheit im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für Ungezwungenheit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch
un·ge·zwun·gen [ˈʊngɛtsvʊŋɛn] ADJ
Siehe auch: zwingen
I.zwin·gen <zwạng, gezwụ̣ngen> [ˈtsvɪŋən] VERB trans
1. zwingen (mit Druck veranlassen):
II.zwin·gen <zwạng, gezwụ̣ngen> [ˈtsvɪŋən] VERB refl
III.zwin·gen <zwạng, gezwụ̣ngen> [ˈtsvɪŋən] VERB intr
ge·zwụn·ge·ner·ma̱·ßen ADV
Ụn·be·fan·gen·heit SUBST f kein Pl
1. Unbefangenheit (Unvoreingenommenheit):
2. Unbefangenheit (ungehemmte Art):
Vo̱r·ver·gan·gen·heit SUBST f LING
Be·fạn·gen·heit <-> SUBST f kein Pl
1. Befangenheit (Gehemmtheit):
Ver·gan·gen·heit <-, selten -en> [fɛɐ̯ˈgaŋɛnhait] SUBST f
1. Vergangenheit kein Pl (Vergangenes):
- fortíð f
2. Vergangenheit LING:
- þátíð f
Un·ter·le̱·gen·heit <-, selten -en> SUBST f
Ver·bọr·gen·heit <-> SUBST f kein Pl
Schla̱f·ge·le·gen·heit SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ohne Schauspielstudium und Bühnenerfahrung überzeugte sie durch Ungezwungenheit und Spontaneität, so dass zahlreiche weitere, auch anspruchsvolle Rollen folgten.de.wikipedia.org
- Ausdauer und Ungezwungenheit sind Markenzeichen dieser Rasse.de.wikipedia.org
- Er beendet die unerwartetsten Phrasen mit einer verblüffenden Logik und Ungezwungenheit.de.wikipedia.org
- Sie holt deren Natürlichkeit und Ungezwungenheit in den tatsächlich nur unter Komposition gelingenden Vers.de.wikipedia.org
- Sie solle sowohl ihre Linie als auch ihre Ungezwungenheit behalten.de.wikipedia.org
- Ihre relative Ungezwungenheit ist einer Strenge gewichen, die sie als Chefin ihren Angestellten gegenüber aufbringen muss.de.wikipedia.org
- Die Natürlichkeit und Ungezwungenheit, mit der sie sich in ernste wie heitere, dem Leben abgelauschte und exzentrische Rollen ohne Tastversuche fand, waren häufig verblüffend.de.wikipedia.org
- Eisenstaedts Arbeiten sind gekennzeichnet von einer natürlichen Ungezwungenheit im Umgang mit Menschen und den Dingen.de.wikipedia.org
- Seine Bewunderung für die natürliche Ungezwungenheit der Einwohner schlug sich in seinem oft zitierten Worten nieder:.de.wikipedia.org
- Demenzkranke genossen die Ungezwungenheit, wurden weniger aggressiv und kamen nach dem Ausflug gut gelaunt ins Heim zurück.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch