Untersuchungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Untersuchungen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Untersuchungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Untersuchung vornehmen
gera rannsókn
sich einer Untersuchung unterziehen geh
fara í læknisskoðun
eingehende Untersuchungen
víðtækar rannsóknir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund neuerer Untersuchungen wurde er 2007 bezüglich des fünften Mordes freigesprochen, was allerdings am gesamten Strafmass nichts änderte.
de.wikipedia.org
Untersuchungen ergaben, dass der Brand in dem kurz vorher erneuerten Sicherungskasten entstanden war.
de.wikipedia.org
Das Schloss wurde – wie dendrochronologische Untersuchungen belegen – 1457 einem grundlegenden Umbau unterzogen.
de.wikipedia.org
Seine ersten limnologischen Untersuchungen führte er an ostpreußischen Seen durch.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zeigen aber, dass Rehe nicht überall die gleichen Pflanzen mit gleicher Vorliebe äsen.
de.wikipedia.org
Diese hochauflösende Stereokamera bildete für jeden neu angefahrenen Ort das umgebende Gelände ab und bot dadurch den geologischen Kontext für Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Greifbare Resultate erbrachten die Sondierungen, mit denen die Umwehrung und ihre Tore geschnitten wurden, während die Untersuchungen des Kastellinneren weitestgehend ergebnislos blieben.
de.wikipedia.org
Plätze zum Campen wurden gekennzeichnet, dazu kamen archäologische Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Untersuchungen, die menschliche Eigenschaften mit einbeziehen, sind nur mit Hilfe des Kunstkopfs zu realisieren.
de.wikipedia.org
Die Multiquanten-Methode, welche auf seinen Untersuchungen beruht, erlaubt zum Beispiel eine bessere Entschlüsselung von Bildbewegungen auf der Netzhaut.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste