bezahlt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bezahlt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.be·za̱h·len VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·za̱h·len VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|bezahlen
borga eftir á [það sem á vantar]
dementsprechend bezahlt werden
vera borgað í samræmi við það
wofür hast du denn so viel Geld bezahlt?
fyrir hvað borgaðir þú svona mikla peninga?
Gebühr [be]zahlt Empfänger
burðargjald greiðist af viðtakanda
etw cash bezahlen
borga e-ð með reiðufé
mit Kreditkarte bezahlen
greiða með korti
mit Plastikgeld bezahlen
borga með plasti
etw in Raten bezahlen
greiða e-ð með afborgunum
pauschal bezahlen
borga með eingreiðslu

bezahlt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dementsprechend bezahlt werden
vera borgað í samræmi við það
gleich bezahlt werden
fá sömu laun
nicht mit Gold zu bezahlen sein
þyngdar sinnar virði í gulli
Gebühr [be]zahlt Empfänger
burðargjald greiðist af viðtakanda
wofür hast du denn so viel Geld bezahlt?
fyrir hvað borgaðir þú svona mikla peninga?
[etw] aus der eigenen Tasche bezahlen
borga [e-ð] úr eigin vasa
die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen
reikningurinn á að borgast fyrir föstudaginn
gut bezahlt attr
hátt launaður
etw bezahlt bekommen
fá e-ð greitt
hast du die Arbeit auch bezahlt gekriegt?
fékkstu greitt fyrir vinnuna?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wird gemunkelt, dass die Firma das verlangte Lösegeld bezahlt hat.
de.wikipedia.org
Die Opportunitätskosten betragen, aber werden erst in der nächsten Periode bezahlt.
de.wikipedia.org
Teilweise werden Rechnungen auch deshalb verspätet bezahlt, weil dies als günstige Finanzierungsform gilt.
de.wikipedia.org
Diese Kennzahl drückt aus, wie schnell Kundenforderungen bezahlt werden.
de.wikipedia.org
Die Lehrer hatten meist einen schlechten Ruf und wurden dementsprechend schlecht bezahlt.
de.wikipedia.org
Die Angestellten der Geheimen Kabinettskanzlei wurden gut bezahlt und erhielten nicht selten kaiserliche Anerkennung in Form von Ehrungen, Ordensverleihungen und Beförderungen.
de.wikipedia.org
Während das Gleichgewicht im Polypol bei / liegt, muss im Monopolfall ein höherer Preis () bezahlt werden, was zu einer geringeren Konsummenge () führt.
de.wikipedia.org
In der Regierung häuften sich Korruptionsfälle, bei denen Regierungsmitglieder von Ölunternehmen bezahlt wurden.
de.wikipedia.org
Behandelt wird ein Teufelspakt, den der Protagonist für ein Leben voller Reichtum und Erfolg eingegangen ist und mit Blut und seiner Seele bezahlt hat.
de.wikipedia.org
Sie gab an, das Verfolgungsrennen zu schnell angegangen und so für ihre Unerfahrenheit bezahlt zu haben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bezahlt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bezahlt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste