biegt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für biegt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bie·gen <bo̱g, gebo̱gen> [ˈbiːgn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.bie·gen <bo̱g, gebo̱gen> [ˈbiːgn̩] VERB intr +sein (abbiegen)

Verbtabelle anzeigen

III.bie·gen <bo̱g, gebo̱gen> [ˈbiːgn̩] VERB refl +haben sich biegen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Straße biegt nach Westen ab
gatan sveigir til vesturs
lügen, dass sich die Balken biegen ugs
ljúga eins og maður er langur til
etw krumm biegen
beygja e-ð
etw auseinander biegen
sveigja frá e-u
etw gerade biegen
rétta úr e-u

biegt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw gerade biegen
rétta úr e-u
lügen, dass sich die Balken biegen ugs
ljúga eins og maður er langur til
auf Biegen oder Brechen ugs
með góðu eða illu
die Straße biegt scharf nach links
á götunni [or veginum] er kröpp beygja til vinstri
die Straße biegt nach Westen ab
gatan sveigir til vesturs
etw krumm biegen
beygja e-ð
etw auseinander biegen
sveigja frá e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später biegt man in südlicher Richtung ab, in Richtung der ersten deutlichen Einsattelung des Hohlaubgrats.
de.wikipedia.org
Er läuft zunächst etwa 250 m in östlicher Richtung, biegt dann nach Süden ab und durchfließt danach eine Grünzone.
de.wikipedia.org
Von der Hauptdurchgangsstraße biegt eine gut ausgeschilderte, 1,5 km lange Stichstraße zum Nationalpark ab.
de.wikipedia.org
Der Fluss, der meist ungefähr in Süd-Nord-Richtung fließt, beschreibt dort einen Bogen und biegt nach Westen in Richtung Dollart um.
de.wikipedia.org
Die Strecke biegt nun in nordwestliche Richtung ab und verläuft unmittelbar am Flussufer durch die Hafenanlagen.
de.wikipedia.org
Der Fluss biegt etwa bei Flusskilometer 15 scharf nach Osten ab.
de.wikipedia.org
Wenn man die Pflanze vorsichtig über eine ausreichend große Schüssel biegt und dann kräftig gegen den Stengel klopft, lässt sich der Befall wirksam reduzieren.
de.wikipedia.org
Der Fluss macht hier eine bedeutende Richtungsänderung und biegt nach Nordwesten in den Bandiatgraben ein.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Auskühlzeit biegt sich der Bimetallstreifen zurück und schließt den Schaltkontakt wieder.
de.wikipedia.org
Biegt man ein gerades Rohr mit Hilfe einer Rohrbiegevorrichtung, so entsteht ein Rohrbogen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste