gebildeter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebildeter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bil·den [ˈbɪldn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bil·den [ˈbɪldn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III.bil·den [ˈbɪldn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
akademisch gebildet sein
hafa háskólamenntun
Klumpen bilden
hlaupa í kekki
eine Fahrgemeinschaft bilden
deila [með sér] bíl í vinnuna
nach|bilden
gera eftirmynd
den Auftakt zu etw Dat bilden
marka byrjun e-s
sich Dat ein Urteil bilden über +Akk
mynda sér skoðun á +Dat
einen Kreis um jdn bilden
mynda hring kringum e-n

gebildeter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

akademisch gebildet sein
hafa háskólamenntun
Klumpen bilden
hlaupa í kekki
den Auftakt zu etw Dat bilden
marka byrjun e-s
ein gebildeter Mensch
menntamaður m
ein Insektenstich kann eine Schwellung bilden
bit skordýrs getur valdið bólgu
sich Dat ein Urteil bilden über +Akk
mynda sér skoðun á +Dat
eine Fahrgemeinschaft bilden
deila [með sér] bíl í vinnuna
einen Kreis um jdn bilden
mynda hring kringum e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit der Aufklärung waren Ritualmordlegenden unter Gebildeten unglaubwürdig geworden.
de.wikipedia.org
In den Schriften der Gelehrten und Gebildeten wie auch in den normativen Äußerungen der Behörden waren die Angehörigen dieser Bevölkerungsgruppen unter Generalverdacht gestellt.
de.wikipedia.org
Er war in Bezug auf aktives und passives Wahlrecht konservativ und war der Meinung, dass nur die Gebildeten diese Rechte haben sollten.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter waren Handschriften des Sophistes manchen byzantinischen Gelehrten zugänglich, doch den Gebildeten des Westens blieb der Text unbekannt, da es keine lateinische Übersetzung gab.
de.wikipedia.org
Die Sammlung enthält auch eine Reihe europäischer und asiatischer Manuskriptsammlungen, einzelne Stücke sind als Teil der Buchsammlungen von Gebildeten eingegangen.
de.wikipedia.org
Zunächst verfolgten nur kleinere Gruppen Gebildeter die nationale Idee.
de.wikipedia.org
In der Standessprache des deutschen Studenten dringen – wie in der Sprache des Gebildeten von damals auch – französische Wörter ein und ersetzen deutsche.
de.wikipedia.org
Gemeint ist vor allem die (Aus-)Sprache der Gebildeten und „besseren“ Schichten, im Gegensatz zur „Mundart“, die als Sprache der gesellschaftlichen Unterschichten gilt.
de.wikipedia.org
Zudem fanden die Lehrgespräche auch bei der moralischen Erziehung Gebildeter Verwendung.
de.wikipedia.org
Selbst Gebildeten sind die Tonunterschiede jedoch meist nicht bewusst.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste