geborene im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geborene im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·bo·ren [gəˈboːrən] VERB

geboren Part Perf v. gebären

II.ge·bo·ren [gəˈboːrən] ADJ

Siehe auch: gebären

I.ge·bä·ren <gebi̱e̱rt, geba̱r, gebo̱ren> [gəˈbɛːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ge·bä·ren <gebi̱e̱rt, geba̱r, gebo̱ren> [gəˈbɛːrən] VERB intr (ein Kind zur Welt bringen)

Verbtabelle anzeigen

I.ge·bä·ren <gebi̱e̱rt, geba̱r, gebo̱ren> [gəˈbɛːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ge·bä·ren <gebi̱e̱rt, geba̱r, gebo̱ren> [gəˈbɛːrən] VERB intr (ein Kind zur Welt bringen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
im Zeichen der Zwillinge geboren
vera fæddur í tvíburamerkinu
im Zeichen des Löwen geboren sein
vera fæddur í ljónsmerkinu
wie neu geboren
eins og ný manneskja
sie ist Ende 1948 geboren
hún fæddist í árslok 1948
so heißt der Ort, in dem ich geboren wurde
þetta er nafnið á staðnum þar sem ég fæddist

geborene Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie neu geboren
eins og ný manneskja
im Zeichen des Löwen geboren sein
vera fæddur í ljónsmerkinu
im Zeichen der Zwillinge geboren
vera fæddur í tvíburamerkinu
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann
er ist zum Schauspieler geboren
hann er fæddur leikari
der geborene Koch sein
vera fæddur kokkur
sie ist Ende 1948 geboren
hún fæddist í árslok 1948
so heißt der Ort, in dem ich geboren wurde
þetta er nafnið á staðnum þar sem ég fæddist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der im heutigen Kentucky geborene Richard Anderson genoss zunächst eine private Schulausbildung und besuchte dann bis 1804 das College of William & Mary in Williamsburg (Virginia).
de.wikipedia.org
Der als Sohn eines Glasers geborene Hege erlernte nach der Schule zunächst das Handwerk des Dekorationsmalers.
de.wikipedia.org
Paul List war verheiratet mit Margarete Gottfried (1873–1944), Tochter des Kommerzienrats Emil Gustav Gottfried, Inhaber der Leipziger Zuckerfabrik Sachsenröder & Gottfried, und seiner Ehefrau Melitta, geborene Zangenberg.
de.wikipedia.org
Ist für im Ausland geborene Kinder der Nachweis ihrer syrischen Abstammung, etwa durch eine Geburtsurkunde, nicht möglich, tritt Staatenlosigkeit ein.
de.wikipedia.org
Max Reger war der Sohn des Dorfschul&shy;lehrers Joseph Reger und seiner Ehefrau Philomena, geborene Reichenberger.
de.wikipedia.org
Sie starb noch im Wochenbett, das frisch geborene Töchterchen drei Monate später.
de.wikipedia.org
Es wird jedoch als zweifelhaft betrachtet, da sie eine sehr spät geborene Tochter gewesen sein müsste.
de.wikipedia.org
Der 1790 als Sohn eines Salzwerk&shy;sbeamten geborene Andreas Erdmann verliert die Eltern früh.
de.wikipedia.org
Die Königin wird gesund; die Verjüngungskraft geht dabei auf die kurz darauf geborene Rapunzel über.
de.wikipedia.org
Auch vinkulierte Namensaktien sind geborene Orderpapiere und können nur mit der Zustimmung des Emittenten übertragen werden (§ 68 Abs.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geborene" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste