Übersetzungen für gepackt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

pa·cken [ˈpakn̩] VERB trans

- Synonyme für packen zeigen

1. packen (ergreifen):

jdn/etw packen bei/an +Dat

grípa í e-n/e-ð í +Akk

jdn am Kragen packen

krefja e-n svara

2. packen (vollpacken):

ein Paket packen

3. packen (verstauen):

packen in +Akk

stafla í +Akk

Gepäck in den Kofferraum packen

stafla farangri í skottið

5. packen sl (bewältigen):

packen Prüfung

6. packen (erreichen):

beeilt euch, sonst packen wir es nicht mehr!

drífið ykkur, annars náum við þessu ekki!

7. packen sl (kapieren):

Pa·cken <-s, -> [ˈpakn̩] SUBST m

- Synonyme für Packen zeigen

Packen (unordentlich a.)

Packen (zusammengeschnürt)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jdn beim Wickel packen

taka í lurginn á e-m

den/die Koffer packen

packen wir's an!

tökum nú til óspilltra málanna!

packen wir's an!

den Stier bei den Hörnern packen

ganga beint til verks

jdn am Kragen packen ugs

taka í hnakkadrambið á e-m

jdn am Kragen packen

krefja e-n svara

Gepäck in den Kofferraum packen

stafla farangri í skottið

von Abenteuerlust gepackt

vera gripinn ævintýraþrá

beeilt euch, sonst packen wir es nicht mehr!

drífið ykkur, annars náum við þessu ekki!

jdn beim Wickel packen

taka í lurginn á e-m

jdn am Kragen packen ugs

taka í hnakkadrambið á e-m

packen wir's an!

tökum nú til óspilltra málanna!

packen wir's an!

den/die Koffer packen

den Stier bei den Hörnern packen

ganga beint til verks

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch