hebt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hebt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.he·ben <ho̱b, geho̱ben> [ˈheːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.he·ben <ho̱b, geho̱ben> [ˈheːbn̩] VERB refl (sich nach oben bewegen)

Verbtabelle anzeigen

III.he·ben <ho̱b, geho̱ben> [ˈheːbn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw aus der Taufe heben scherzh ugs
setja e-ð á fót
etw aus den Angeln heben ugs
hafa endaskipti á e-u
sich Dat einen Bruch heben
kviðslitna
jdn/etw in den Himmel heben
hefja e-n/e-ð til skýjanna
den Finger heben
lyfta fingri
den Blick heben
hleypa brúnum
das Bein heben Hund
lyfta fætinum

hebt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw aus den Angeln heben ugs
hafa endaskipti á e-u
jdn/etw in den Himmel heben
hefja e-n/e-ð til skýjanna
etw aus der Taufe heben scherzh ugs
setja e-ð á fót
das Bein heben Hund
lyfta fætinum
den Finger heben
lyfta fingri
den Kopf heben
reisa höfuðið
hebt eure Füße!
komið ykkur úr sporunum!
gern einen heben ugs
langa í drykk
sich Dat einen Bruch heben
kviðslitna
den Blick heben
hleypa brúnum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hebt sich von den meisten Webcams durch die eingebaute Autofokusfunktion im Bereich von 50 Millimeter bis unendlich ab.
de.wikipedia.org
Vor nachtblauem Hintergrund hebt sich das rotgoldene Gefieder des Vogels ab.
de.wikipedia.org
Lediglich die Sub-Nierenmakel hebt sich etwas aufgehellt ab.
de.wikipedia.org
Unterliegt der Handelnde einem äußeren Zwang, hebt dieser die Freiwilligkeit der Handlung im Allgemeinen auf.
de.wikipedia.org
Das Hauptgebäude aus rotem Sandstein hebt sich von den vier weißgekalkten Seitengebäuden, die durch Mauern verbunden sind und einen imposanten Ehrenhof bilden, deutlich ab.
de.wikipedia.org
Dieser Geldsegen hebt die Motivation der Angestellten.
de.wikipedia.org
In ein mit Goldornamenten versehenes Kleid gehüllt, lehnt diese an der Arkade und hebt ihren rechten Arm mit lockendem Zeigefinger.
de.wikipedia.org
Auf der Vorderflügeloberseite hebt sich die Diskalregion goldgelb, orangefarben oder rotorange deutlich ab.
de.wikipedia.org
Er spannt sich beim Schluckakt an und hebt das Gaumensegel.
de.wikipedia.org
Das Design hebt sich vor allem durch den Kopf ohne Stimmwirbel von den anderen ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste