lacht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lacht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

la·chen [ˈlaxn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

La·chen <-s> [ˈlaxn̩] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gequält lachen/seufzen
hlæja/andvarpa á þvingaðan hátt
sich Dat ins Fäustchen lachen ugs
hlæja illkvittnislega
grundlos lachen
hlæja að tilefnislausu
gezwungen lachen
hlæja þvinguðum hlátri
vor Lachen prusten
veltast um af hlátri
Tränen lachen
tárast af hlátri
ein unnatürliches Lachen
uppgerðarhlátur
sich [vor Lachen] kringeln
veltast um [af hlátri]

lacht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gezwungen lachen
hlæja þvinguðum hlátri
Tränen lachen
tárast af hlátri
da lachen ja die Hühner ugs
þú hlýtur að vera að gera að gamni þínu
sich Dat ins Fäustchen lachen ugs
hlæja illkvittnislega
gequält lachen/seufzen
hlæja/andvarpa á þvingaðan hátt
sich krumm und schief lachen ugs
hlæja sig máttlausan
grundlos lachen
hlæja að tilefnislausu
gut lachen haben
geta hrósað happi
wer zuletzt lacht, lacht am besten Sprichw
sá hlær best sem síðast hlær
sich Dat einen Ast lachen sl
hlæja sig máttlausan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie steigt ihrem Opfer nach und kichert, bis dieses sich verstört und genervt umdreht, dann zeigt sie sich ihm und lacht höhnisch.
de.wikipedia.org
Der Zyniker predigt die Anpassung an Macht und Unterdrückung; er lacht über diejenigen, die ihr widerstehen und über Humoristen.
de.wikipedia.org
In Co-Counselling-Sitzungen wird trainiert, Gefühle zu zeigen, sie herauszulassen, was beinhaltet, dass die arbeitende Person mitunter hemmungslos weint, laut schreit, auf Matratzen einschlägt oder lacht.
de.wikipedia.org
Liebend gerne würde sie mit ihm im Tigerkäfig auftreten; er aber lacht sie aus, weil er ihr Begehren für Humbug hält.
de.wikipedia.org
Bei diesen Spielen wird der Spieler von einem Hund begleitet, der hämisch lacht, sobald eine Ente nicht getroffen wurde.
de.wikipedia.org
Die Frau steigt zitternd die Stiege hinauf, lacht dann laut.
de.wikipedia.org
Doch der lacht nur darüber und weist dieses Ansinnen brüsk zurück.
de.wikipedia.org
Worauf dieser nur lacht und meint, man solle sich niemals eine gute Geschichte durch die Wahrheit versauen lassen.
de.wikipedia.org
Doch ihre "Erfolge" hinterlassen bei ihr kein Triumphgefühl, sie freut sich nie darüber, sie lacht oder lächelt nie.
de.wikipedia.org
Ein wiederkehrendes Merkmal des Linienmännchens ist neben dem Sich-Beschweren bei seinem Schöpfer ein sehr extrovertiertes Lachen, bei dem es zuerst sich krümmend prustet und anschließend lauthals lacht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste