neigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für neigen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.nei·gen [ˈnaign̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

II.nei·gen [ˈnaign̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.nei·gen [ˈnaign̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Nei·ge <-, -n> [ˈnaigɛ] SUBST f

neigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich nach hinten/vorne/rechts/zur Seite neigen
beygja sig aftur/fram/til hægri/til hliðar
etw bis zur Neige leeren
tæma e-ð í botn
zur Neige gehen geh
vera á þrotum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kurzgeschichten sind im Vergleich zu den Romanen häufig ironischer angelegt und neigen weniger zu theologischen Fragestellungen.
de.wikipedia.org
Die flammenartige Haarpracht, die bis zur Nasen-Mund-Partie herunterreicht, ist bei beiden rot und neigt sich in normaler Paarung jeweils nach außen.
de.wikipedia.org
Mit scharfsinnigem Geist ausgestattet, neigte er zu boshaft satirischer Kritik und hatte die Begabung, Schwächen anderer ohne Hemmung aufzudecken.
de.wikipedia.org
Er selber neigte eher einer diskontinuierlichen Persönlichkeitstheorie zu.
de.wikipedia.org
Der Sprungturm neigt sich zum Sprungbecken und ist wie die Rutsche als Skulptur gestaltet.
de.wikipedia.org
Jungvögel neigen jedoch zu ausgeprägter Dismigration und legen dann teils mehrere hundert Kilometer zurück, bis sie sich in einer anderen Kolonie niederlassen.
de.wikipedia.org
Grund dafür war, dass sich die Rakete einige Sekunden nach dem Start um etwa 30 Grad neigte und dadurch schnell die Grenze des Startgebiets erreichte.
de.wikipedia.org
So neigten die großen rahmenlosen Türen dazu, sich zu verziehen.
de.wikipedia.org
Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.
de.wikipedia.org
Die große Zeit des Krippenbaus neigte sich ihrem Ende zu.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"neigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"neigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste