umhin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für umhin im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jd kann nicht umhin, etw zu tun
e-r kemst ekki hjá því að gera e-ð

umhin Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jd kann nicht umhin, etw zu tun
e-r kemst ekki hjá því að gera e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Berufsmusiker konnten nicht umhin zu lernen, wie man nötiges Zubehör anfertigt und seine Instrumente selbst repariert oder verändert.
de.wikipedia.org
Wer nach Spitzenleistungen und entsprechender Förderung strebte, kam nicht umhin, sich die homophilen Neigungen vieler Erzieher gefallen zu lassen“.
de.wikipedia.org
In einer Übergangsphase setzten sie auch Dolmetscher ein, doch sie konnten nicht umhin, die Sprache selbst zu lernen.
de.wikipedia.org
Aber wenn einem diese wunderbare Kästner-Geschichte so auf Hochglanz, ohne jede Rührung erzählt wird, dann kommt man nicht umhin.
de.wikipedia.org
Manchmal kommt der Festausschuss nicht umhin, den Termin witterungsbedingt recht kurzfristig zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Bei der Köderaufnahme kommt er nicht umhin das Blei anzuheben.
de.wikipedia.org
Trotzdem konnten die folgenden liberalen Regierungen bei dem Einfluss, den er im Unterhaus hatte, nicht umhin, ihn wieder in ihre Mitte aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Aber er kommt angesichts der gesellschaftlichen Umwälzungen und seiner Vereinsamung im Alter nicht umhin, sich Rechenschaft abzulegen über seinen Weg durch die Jahrzehnte.
de.wikipedia.org
Man kam dabei nicht umhin, auch übertragene Bedeutungen eines Wortes in die Konzeption von Kategorien mit einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Der Bauer kommt nun nicht umhin, das Geld mit dem Husar zu teilen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"umhin" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste