Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Idol“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Idol <-s, -e> SUBST nt

Idol
idolo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2019 veröffentlichte er mit Idol einen Politthriller, der auf der Berlinale 2019 Weltpremiere feierte.
de.wikipedia.org
Spitzensportler zu Idolen und Vorreitern zu machen, sei ein großer Fehler, sagte er.
de.wikipedia.org
In einem Fall waren in die Körperplatte reliefartig zwei Kinder eingeritzt, ein anderes Idol weist zwei Köpfe übereinander auf.
de.wikipedia.org
Ferner finden sich menschen- und tiergestaltige Gefäßdeckel, die meist mit Ritzlinien verziert sind und dieselben hervorquellenden Augen wie die Idole zeigen.
de.wikipedia.org
So singulär diese Idole mit den Kindern auch sind, sprechen die Oberflächenbeobachtung und naturwissenschaftliche Analyse für die Echtheit der Stücke.
de.wikipedia.org
Er wurde durch seine spieltechnische Virtuosität und die Offenheit gegenüber unterschiedlichsten Genres und Trends zum Vorbild und Idol nachfolgender Gitarristengenerationen.
de.wikipedia.org
Dadurch beginnt er seinen Job als Roadie zu vernachlässigen und bekommt Ärger mit dem Manager seiner Idole.
de.wikipedia.org
Die plötzliche Kritik an ihrem Idol war ein Schock und wurde als politischer Vatermord angesehen.
de.wikipedia.org
Seinen Vertrag für Idols gab er schließlich auf, um sich verstärkt seiner Karriere als Schauspieler und Produzent widmen zu können.
de.wikipedia.org
Der Ausflug trug nach eigener Aussage wesentlich zu seiner persönlichen Entwicklung bei, wobei er „… die Idole (seiner) Vergangenheit von ihrem Podest herunterholen“ wollte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Idol" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski