Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Kundin“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Kundin <-, -nen> SUBST f

Kundin

Kunde <-n, -n> SUBST m (in Geschäft)

Kunde <-> SUBST f obs

1. Kunde (Botschaft):

Kunde obs

2. Kunde (Kenntnis):

Kunde obs
von etwas (od über etwas (akk)) Kunde erhalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während eine Hexe ihre Mixturen zusammenbraut, wünscht eine Kundin einen Liebestrank, um einen Kirchenmann für sich zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Man sagte ihm nach, dass, wenn etwas nicht vorrätig war, er die Kundin bat, etwas zu warten, er ginge eben mal an sein Lager.
de.wikipedia.org
Die geometrischen Formen lehnen sich an Elemente der Renaissance an, die Figuren stellen einen Kaufmann dar, der einer eleganten Kundin einen Ballen Stoff vorlegt.
de.wikipedia.org
Allgemein ist also zu sagen, dass jede Person, die einen Nutzen aus dem Angebot ziehen kann, ein potentieller Kunde oder eine potentielle Kundin ist.
de.wikipedia.org
Zufällig begegnet er der Kundin aus der Boutique wieder, auf die sein Insistieren durchaus Eindruck gemacht hat.
de.wikipedia.org
Bis dahin wurde Damenkleidung (wie auch Herrenkleidung) aufgrund einer Vorlage oder einer Zeichnung und nach Auswahl eines geeigneten Stoffes gefertigt und der Kundin in mehreren Sitzungen (üblich waren sechs) angepasst.
de.wikipedia.org
Zu seinen Kundinnen zählten Mitglieder der spanischen Königsfamilie.
de.wikipedia.org
Eine gute Kundin der Bank lässt es mitgehen.
de.wikipedia.org
Durch seine Assistentin und eine Kundin auf das Paket aufmerksam gemacht, hob Futterweit es auf und wollte es hinausbringen.
de.wikipedia.org
Ebenso unbarmherzig ist sie mit einer Kundin des Videoladens, in dem ihr Sohn arbeitet, die partout ihre Videos nicht zurückspulen will.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski