Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Realitäten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Realität
Nomen
Realität
Nomen

Realität <-, -en> SUBST f

2. Realität (Tatsache):

Realität
fatto m
wirtschaftliche Realitäten
fatti economici

3. Realität (reale Seinsweise):

Realität
esistenza f
Realität
l’essere m reale

Beispielsätze für Realitäten

wirtschaftliche Realitäten
fatti economici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort lernte er unter anderem die damaligen Realitäten der arbeitenden Bevölkerung kennen, lange Arbeitszeiten und einen unterdrückenden Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Das Konzept des bedingten Entstehens führt weiter aus, dass bestimmte Ereignisse, Konzepte oder Realitäten immer abhängig von bestimmten anderen Dingen sind.
de.wikipedia.org
Dabei war der Blick auf landschaftliche und soziale Realitäten gekennzeichnet durch die Schau des eigenen, inneren Ichs.
de.wikipedia.org
Selbsterkenntnis in diesem Zusammenhang ist der Wissenserwerb über die eigenen psychischen Fähigkeiten, Möglichkeiten und Realitäten.
de.wikipedia.org
Sprache beschreibt demnach nicht vorgegebene Realitäten, sondern kreiert und erschafft sie erst.
de.wikipedia.org
Als Drehscheibe zwischen Käufer und Verkäufer übernimmt und organisiert Raiffeisen Realitäten die gesamte Abwicklung vom Erstkontakt bis zur Vertragsunterfertigung.
de.wikipedia.org
Dadurch können mit ihrer Hilfe sowohl konkrete als auch abstrakte Realitäten dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Er glaubte daran, dass die Philosophie die gesellschaftlichen Realitäten verändern könnte.
de.wikipedia.org
Der Rat der Ricks ist eine Vereinigung von mehreren Ricks aus unterschiedlichen Realitäten, die sich zusammengeschlossen haben.
de.wikipedia.org
Das selbst erstellte Spiel stellt damit keine vorgegebene abstrakte Verkehrssituation dar, sondern bildet die tatsächlichen Realitäten des eigenen Schulwegs ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Realitäten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste