Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Umbildung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Umbildung SUBST f

Umbildung
Umbildung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seinem Aufsatz Über Papuas und Alfuren (1859) sprach er sich gegen die Artkonstanz und für eine Umbildung der Arten in einem gewissen Rahmen aus.
de.wikipedia.org
Ein besonders interessantes Phänomen in der Säugerentwicklung ist die Entstehung des Innenohrs durch eine komplexe Umbildung einiger Kieferknochen.
de.wikipedia.org
Die Umbildung des Kabinetts erfolgte im Zusammenhang mit dem Bekanntwerden der Ergebnisse der Landtagswahl.
de.wikipedia.org
Dies war der Schlussstein für dessen Umbildung in ein Reich.
de.wikipedia.org
Eine Arbeitskraft benötigt im Regelfall Arbeitsmittel für den Prozess der Umbildung eines Arbeitsobjektes in ein Endprodukt oder eine Dienstleistung, um ein marktreifes Arbeitsergebnis zu erbringen.
de.wikipedia.org
2012 kam es zu einer Umbildung der Band.
de.wikipedia.org
Folgen waren der Verlust der Eigenständigkeit von Städten oder die Erlangung der Kreisfreiheit sowie die Auflösung und Umbildung von Landkreisen.
de.wikipedia.org
Diese vorhandenen Gesteine werden unter anderem zertrümmert, es entstehen durch Umbildung neue Minerale und Gestein kann teilweise aufgeschmolzen werden und als Impaktglas wieder erkalten.
de.wikipedia.org
Die Planungen sahen zunächst den Bau einer neuen Kirche und erst dann die organisatorische Umbildung des zweiten Pfarrsprengels zu einer selbstständigen Gemeinde vor.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1719 ging er in den Ruhestand, schrieb ein militärisches Werk und beschäftigte sich noch mit der Umbildung seines ehemaligen Regiments.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Umbildung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski