Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „befehden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . befehden VERB trans

1. befehden:

jemanden, etwas befehden HIST
essere in lotta contro qn , qc

2. befehden (bekämpfen):

befehden liter

Beispielsätze für befehden

jemanden, etwas befehden HIST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fürsten, Kaiser, Könige, Herzöge und Ritter befehdeten sich in der Vergangenheit unaufhörlich und verwüsteten dabei immer wieder das Land.
de.wikipedia.org
Die Brüder versuchten, sich zu übervorteilen, zu befehden und betrachteten einander argwöhnisch.
de.wikipedia.org
Daneben befehdeten sich noch die alten Stammeshäuptlinge untereinander.
de.wikipedia.org
Deshalb sei dann der Erzbischof von anderen Tempelherren und von den Blutsverwandten der Gefangenen befehdet und sein Land schwer geschädigt worden.
de.wikipedia.org
Teilweise befehden sie sich untereinander beziehungsweise werfen sich gegenseitig „Verrat“ an der ursprünglichen kommunistischen Idee vor.
de.wikipedia.org
Parallel dazu befehdete Albrecht erneut den Städtebund, diese Fehde sollte bis 1443 andauern und ab 1448 erneut bis 1450 anhalten.
de.wikipedia.org
Der erreichte Wohlstand wurde erheblich beeinträchtigt, da sich die Parteien heftig befehdeten.
de.wikipedia.org
Das Königreich zerbrach in mehrere piastische Herzogtümer, die sich um Macht, Territorien und Einfluss gegenseitig befehdeten.
de.wikipedia.org
Zunächst hatte er mit mindermächtigen mecklenburgischen Niederadligen zu kämpfen, die dem jungen Landesherrn keine Autorität beimaßen und sich einander heftig befehdeten.
de.wikipedia.org
Diese fühlten sich in ihren Rechten durch die Stadt eingeschränkt und befehdeten sie mehrfach.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"befehden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski