Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „durchstoßen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . durchstoßen <irr> VERB trans

etwas durch etwas durchstoßen

II . durchstoßen <irr> VERB intr +sein

durchstoßen <irr> VERB trans

durchstoßen

Beispielsätze für durchstoßen

etwas durch etwas durchstoßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Stammwappen zeigt in Gold einen halben rechtsgekehrten rot-gekrönten und -bewehrten schwarzen Löwen dessen Haupt von einem roten Schwert schräg durchstoßen ist.
de.wikipedia.org
Auf den Kiemendeckeln der Harnischwelse können diese Odontoden die Haut durchstoßen.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen muss das festzusteckende Papier selbst durchstoßen werden.
de.wikipedia.org
Die -Vektoren durchstoßen beide Deckel des Quaders senkrecht.
de.wikipedia.org
Zur Reife durchstoßen sie die trilete Narbe, bilden dort eine Gewebemasse, in der mehrere Archegonien entstehen.
de.wikipedia.org
Seltener durchstoßen sie diese schon innerhalb des Mutterleibs (eigentliche Viviparie).
de.wikipedia.org
Dabei ließ die Tunnelpatin symbolisch den Druck ab; anschließend wurde die zum Schutz des Druckluftvortriebs angelegte Betonwand durchstoßen.
de.wikipedia.org
Ab dem vierten Tag öffnen sich langsam die Augen, und die Blutkiele der Schwingen durchstoßen die Haut.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1834 gelang es ihm in Essen-Schönebeck zum ersten Mal, die Mergelschicht zu durchstoßen.
de.wikipedia.org
Dies war die erste Tiefbauzeche des westfälischen Teils des Ruhrgebietes, wobei die Mergeldecke durchstoßen wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"durchstoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski