Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „einfachen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . einfach ADJ

3. einfach (bescheiden):

einfach
modesto, alla buona
in einfachen Verhältnissen leben
vivere in condizioni modeste

II . einfach ADV

Beispielsätze für einfachen

in einfachen Verhältnissen leben
vivere in condizioni modeste
aus dem einfachen Grund, dass …
per il semplice motivo che …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Einzelhandel kommt Sake in Form von Glasflaschen und Tetrapaks, wobei letztere nur für einfachen Sake verwendet werden.
de.wikipedia.org
Auch kannte er aufgrund seiner einfachen Herkunft das komplexe kaiserliche Hofzeremoniell nicht und sprach vermutlich nur wenig Chinesisch.
de.wikipedia.org
Die Schalter können neben einem einfachen Rollenhebel auch Winkelrollenhebel oder längenverstellbare Schwenkhebel als Antriebselement haben.
de.wikipedia.org
Das Gebet hat durch das wiederholte Singen der einfachen Verse, die Stille und die ruhige Atmosphäre einen meditativen Charakter.
de.wikipedia.org
Die Betonelemente werden in der Regel manuell oder mit einfachen Hebezeugen verlegt und in Einbaulage gebracht.
de.wikipedia.org
Beiden Methoden gemeinsam ist, dass sie von bestimmten Erfahrungsgesetzen, Erfahrungsgrundsätzen und einfachen Erfahrungssätzen ausgehen.
de.wikipedia.org
Später, als die Nagelung des Reliefs nachließ, wurden die Preise für die einfachen eisernen Nägel reduziert.
de.wikipedia.org
Seitenständig an 3 bis 14 mm langen und im Querschnitt stielrunden oder kantigen Blütenstandsschaft stehen in einem einfachen Blütenstand sieben bis elf Blüten zusammen.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um einen sehr einfachen Schild, was aus den Preisunterschieden hervorgeht.
de.wikipedia.org
Der Vorteil liegt in der einfachen Ausführung und den relativ geringen Beschaffungskosten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste