-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „gemütlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
gemütlich ADJ
1. gemütlich (behaglich):
4. gemütlich (umgänglich):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Urwüchsig und von massivem Körpergewicht, wirkte er behäbig und gemütlich auf seine Zuschauer.de.wikipedia.org
- Erst in späteren Jahrhunderten teilte man gemütliche Zimmer ab.de.wikipedia.org
- Geschickterweise bediente sich der Junior dann noch des Stils seines Vaters, in dem er den Walzer ganz volkstümlich und gemütlich gestaltete.de.wikipedia.org
- Dabei wird die Denkart der einfachen Bauern zum Teil in mundartlichen Dialogen und in ihrer schlichten, gemütlichen Ausdrucksweise vorgetragen.de.wikipedia.org
- Der Verein ist aber auch eine Plattform für die Studierenden, die gemütliche Räumlichkeiten zur Verwirklichung ihrer Ideen nutzen möchten.de.wikipedia.org
- Es bietet 18 Übernachtungsplätze und ist gemütlich und zweckmässig eingerichtet.de.wikipedia.org
- Durch eine Trennwand lässt sich der Saal teilen, so dass auch kleine Gruppen gemütlich feiern können.de.wikipedia.org
- Als es ihnen mit der Zeit in der Hütte zu gefallen beginnt, beschließen sie, diese neu herzurichten und es sich „gemütlich“ zu machen.de.wikipedia.org
- Zielgruppenspezifische Medien wie Jugendzeitschriften, Musik-CDs und Konsolenspiele sowie eine gemütliche Sofaecke und eine Playstation sollen für Unterhaltung und abwechslungsreiche Nachmittage sorgen.de.wikipedia.org
- Die gemütlich erscheinenden europäischen Schrittkontakter verschwanden dort zu Gunsten einfacher, robuster Schlitzmaschinen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch