Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „gestaltet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
gestaltet
gestalten
I. Verb II. Verb

gestaltet ADJ, VERB pperf

1. gestaltet → gestalten

2. gestaltet:

gestaltet
formato, fatto
wohl gestaltet
ben fatto

Siehe auch: gestalten

I . gestalten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. gestalten (formen):

gestalten
dare forma, formare

4. gestalten (organisieren):

gestalten
organizzare
eine Feier gestalten
organizzare una festa

II . gestalten VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

I . gestalten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. gestalten (formen):

gestalten
dare forma, formare

4. gestalten (organisieren):

gestalten
organizzare
eine Feier gestalten
organizzare una festa

II . gestalten VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für gestaltet

wohl gestaltet
ben fatto
wer hat dieses Schaufenster gestaltet?
chi ha realizzato questa vetrina?
die Sache hat sich dann anders gestaltet
poi la faccenda ha preso una piega diversa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Reliquiare für Armknochen wurden als goldene Arme gestaltet.
de.wikipedia.org
Am langwierigsten gestaltet sich die unmittelbar an die dynastische Sequenz anschließende Brautschau und Hochzeitsphase.
de.wikipedia.org
Der Meinung einiger Rollenspielentwickler und Spieler nach, stellt die Verwendung von prozentualen Wahrscheinlichkeiten eine bessere Übersichtlichkeit der Spielmechanik her und gestaltet den Spielablauf abschätzbarer.
de.wikipedia.org
Führungskräfteentwicklung wird in größeren Firmen als Lernprozess in einer meist geschlossenen Gruppe gestaltet.
de.wikipedia.org
Die ziegelsichtigen Obergeschossen sind mit geputzten Fenstereinfassungen gestaltet, im ersten Obergeschoss sind die Fenster verdacht.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund ist gelb und mit ebenfalls gelben Palmenblättern gestaltet.
de.wikipedia.org
Am Heck wurde lediglich der Stoßfänger etwas anders gestaltet.
de.wikipedia.org
In diesen Handlungsablauf eingeflochten ist das Lever, der morgendliche Empfang im Schlafgemach der Fürstin mit einem großen Durcheinander von Bittstellern, Intriganten, Personal und anderen, was durch ein Quodlibet gestaltet ist.
de.wikipedia.org
An Häusern, die von Hundertwasser selbst gestaltet wurden, scheint das Fensterrecht von den Bewohnern nicht ausgeübt zu werden.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist glatt verputzt, jedoch über einer Fachwerkimitation des zweiten Obergeschosses mit waagerechtem Gesimsabschluss ist die Putzfläche mit Rauputz gestaltet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste