Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „informieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . informieren VERB trans

jemanden über etwas (akk) informieren

II . informieren VERB rfl

sich informieren
sich aus der Presse (über etwas akk) informieren

Beispielsätze für informieren

sich informieren
jemanden über etwas (akk) informieren
sich aus der Presse (über etwas akk) informieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem wird der Melder über den Fortschritt der Barrieremeldung informiert.
de.wikipedia.org
In dem Haus informiert eine kleine Ausstellung über das Moor, die Ausgrabungen und Funde.
de.wikipedia.org
Über die konkret vorhandenen Kontrollleuchten sollte sich jeder Fahrer im Bedienungshandbuch seines Fahrzeugs informieren.
de.wikipedia.org
Sie wurde über die vorherige Reparatur nicht informiert.
de.wikipedia.org
Der Verein informiert über die Entwicklungen im Bereich Landwirtschaft und Agrarpolitik.
de.wikipedia.org
Beide hatten zuvor verbotenerweise Schüler der Klasse, darunter Souleymane über die Geschehnisse auf der Konferenz und deren Noten informiert.
de.wikipedia.org
Die Fluchtaktion war jedoch schon enttarnt und die britischen Behörden informiert.
de.wikipedia.org
Warnleuchten werden sie auch genannt, wenn sie den Fahrer während der Fahrt über eine Fehlfunktion des Fahrzeugs informieren sollen.
de.wikipedia.org
Steht dem Betriebssystem eine Ressource zur Verfügung, die es einem Prozess erlauben würde, fortzufahren, sollte der Prozess informiert werden (auch aufwecken genannt).
de.wikipedia.org
Im Kraftfahrzeug werden Kontrollleuchten eingesetzt, um den Fahrer über den technischen Zustand des Fahrzeugs bzw. dessen Systeme zu informieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"informieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski